L'oro Del Mondo

Ouro do Mundo

L'oro Del Mondo

Me diz que sentido temDimmi che senso ha
Mas me diz que sentido temMa dimmi che senso ha
Viver no mundo só pela metadeVivere nel mondo solo a metà
Sempre com os olhos apagadosSempre con gli occhi spenti
E com o corpo sujo de pensamentosE con il corpo sporco di pensieri
Mas me diz que sentido temMa dimmi che senso ha
Desejar o que nunca nos daráDesiderare ciò che mai ci darà
Nem mesmo a sombra da mais fraca felicidadeNemmeno l'ombra della più debole felicità
Ouro do mundoL'oro del mondo
É só amor desesperado e cansadoÈ solo amore disperato & stanco
E agora eu choroE adesso io piango
Porque não há mais amor no meu tempoPerché non c'è più amore nel mio tempo
Ele parte do coração e só depois do coraçãoLui parte dal cuore e solo dopo il cuore
Ele se expande, ele explode dentro de vocêLui si espande lui ti esplode dentro
E finalmente você vai entenderE finalmente capirai
Que nunca precisa de nadaChe non ti serve niente mai
Só um pouco de ouro! oh!Soltanto un po' di oro! oh!
Ouro do mundo é amorL'oro del mondo è amore
Ouro do mundo é amorL'oro del mondo è amore
Ouro do mundo é o amorL'oro del mondo è l'amore
Me diz que sentido temDimmi che senso ha
Mas me diz que sentido temMa dimmi che senso ha
Pensar sempre no que viráPensare sempre a quello che verrà
Ou no que já foi e nunca no momentoO a quello che è già stato e mai all'attimo
Que é o verdadeiro sentido da vida porque:Che è il vero senso della vita perché:
Ouro do mundoL'oro del mondo
É só amor desesperado e cansadoÈ solo amore disperato & stanco
Ouro do mundoL'oro del mondo
É só amor - imenso amor - agoraÈ solo amore-immenso amore-adesso
E só com o coração você encontrará a chaveE solo col cuore tu troverai la chiave
De um mistério selvagem e profundoDi un mistero selvaggio & profondo
Nenhuma língua para entenderNessuna lingua da capire
E você nunca precisa de nadaE non ti serve niente mai
Só um pouco de ouro! oh!Soltanto un po' di oro! oh!
Ouro do mundo é amorL'oro del mondo è amore
Ouro do mundo é amorL'oro del mondo è amore
Ouro do mundo é o amorL'oro del mondo è l'amore
………………………………………………………………
Ouro do mundoL'oro del mondo
É só amor desesperado e cansadoÈ solo amore disperato & stanco
Tem um cheiro intensoProfuma d'intenso
Mas não dá pra tocar, é como o vento!Ma non lo puoi toccare è come il vento!
Oh uoh oh ouro… ouro do mundoOh uoh oh oro…oro del mondo
Oh ouro do mundoOh oro del mondo
Oh ouro do mundo é amor!Oh oro del mondo è amore!