Little Gay

Garoto Gay

Little Gay

Boa noite, amor, boa noite, onde?Buonanotte amore buonanotte dove?
Quem sabe onde você está, mas eu ainda penso em vocêChissà dove sei ma io ancora ti penso
Mas você não vai lembrarMa non ricorderai
Arrastado pelo rio que é o tempoTravolto dal fiume che è il tempo
Mas aqui, ainda que eu pense em você... eu choroMa qui ancora se ti penso…io piango

...e todos nós respiramos o mesmo ar…e ci dividiamo tutti la stessa aria
De boca a boca, hálito no hálitoDa bocca a bocca alito nell'alito
Para todos, a mesma respiração!Per tutti lo stesso respiro!
Garoto, oh garoto gayLittle boy oh little gay
Quem sabe o que você faz e como passa as noitesChissà che fai e come passi le sere
Você que não sabeTu che non sai
A quem dar um pouco do seu amorA chi dare un po' del tuo amore
Aliás, você sabeDel resto lo sai
Eles não sabem o que fazerNon sanno che farsene
Com "aqueles" como vocêDi "quelli" come te
Garoto gay, oh garotoLittle gay oh little boy
Viva assimVivi così
No seu quarto toda noiteNella tua stanza ogni sera
E eu sei, conheço cada um dos seus medosE lo so conosco ogni tua paura
Mas acredite em mimMa credi a me
Eles sempre erram, sabeSbagliano sempre sai
Porque dividem o mundoPerché dividono il mondo
Sem entender que:Senza capire che:
O amor verdadeiro é inteiro!!!L'amore vero è intero!!!
Precisa de um mundo de amorCi vuole un mondo d'amore
Sem mais escolher entre a lua e o solSenza più scegliere fra la luna & il sole
Quando há amor, existe só o amorQuando c'è amore esiste solo l'amore
Não há homem, mulher ou escolha sexualNon c'è uomo, donna o scelta sessuale
Quando há amor, existe só o amorQuando c'è amore esiste solo l'amore
Então, enquanto isso, viva aí, não choreCosì intanto vivi lì, così su non piangere
Assim...Così…
Garoto, oh garoto gayLittle boy oh little gay
Me diga o que você fazDimmi che fai
Na sua cidade toda noiteNel tuo paese ogni sera
E as pessoas lá ainda vão rir de você...E la gente là di te ancora riderà…
Vão rir, porque dividem o mundoRiderà, perché dividono il mondo
Sem entender que:Senza capire che:
O amor verdadeiro é inteiroL'amore vero è intero
Precisa de um mundo de amorCi vuole un mondo d'amore
Garoto, oh garoto gayLittle boy oh little gay
Aqui termina essa canção sobre nósFinisce qui questa canzone su noi
Mas você vai entenderMa capirai
Que o amor nunca morreChe l'amore non muore mai
Se vai alémSe va al di là
Da crua sexualidadeDella cruda sessualità
Oh garoto, oh garoto gayOh little boy oh little gay
O sexo deixa o corpo que encontra!!!Il sesso lascia il corpo che trova!!!