Madama Butterfly

Madama Borboleta

Madama Butterfly

Os olhos… a boca… ZORBA o BUDDHAGli occhi…la bocca…ZORBA il BUDDHA
o ORNITORRINCO LARINGOl'ORNITORINCOLARINGOIATRA
canta-me oriental, canta-me orientalcantami orientale cantami orientale
o abandono à êxtase do AMORl'abbandono all'estasi d'AMORE
o VAZIO é ZA-ZA-ZENil VUOTO è ZA-ZA-ZEN
o VAZIO é ZA-ZA-ZENil VUOTO è ZA-ZA-ZEN
oh MADAMA BORBOLETA, eu sou como elaoh MADAMA BUTTERFLY io son come lei
o olhar puxado, umbigo cansadoocchi a mandorla ombelico stanco
oh MADAMA, como nós, ela é suicidaoh MADAMA come noi è suicida lei
HARAKIRI ao MUNDO OCIDENTALHARAKIRI al MONDO OCCIDENTALE
eu vivo aqui, vivo assimio vivo qui vivo così
SONY HITACHI AKAY & MITSUBISHISONY HITACHI AKAY & MITSUBISHI
oh MADAMA BORBOLETA, me diga quem você éoh MADAMA BUTTERFLY dimmi chi tu sei
se a Oriente ou a Ocidente você iráse ad Oriente o ad Occidente andrai
oh MADAMA, é a harmonia a esquizofreniaoh MADAMA è l'armonia la schizofrenia
entre dois mundos tão dissonantesfra due mondi così dissonanti
eu vivo aqui, vivo assimio vivo qui vivo così
SONY HITACHI AKAY & MITSUBISHISONY HITACHI AKAY & MITSUBISHI
ah, quero sentir a êxtase do AMORah voglio provare l'estasi d'AMORE
e só com vocêe solo con te
unir a tecnologia com o coraçãoriunire la tecnologia col cuore
mas me diga que vocêma dimmi che tu
será borboleta e eu a sua flor intensasarai farfalla ed io il tuo fiore intenso
sim, me diga que vocêsi dimmi che tu
não morrerá, será meu sol vermelho!non morirai sarai il mio sole rosso!
Oh MADAMA BORBOLETA, sayonara é elaOh MADAMA BUTTERFLY sayonara è lei
o olhar puxado, umbigo cansadoocchi a mandorla ombelico stanco
eu vivo aqui, vivo assimio vivo qui, vivo così
SONY HITACHI AKAY & MITSUBISHISONY HITACHI AKAY & MITSUBISHI
ah, quero sentir a êxtase do AMORah voglio provare l'estasi d'AMORE
e só com vocêe solo con te
unir a tecnologia com o coraçãoriunire la tecnologia col cuore
mas me diga que vocêma dimmi che tu
será borboleta e eu a sua flor intensasarai farfalla ed io il tuo fiore intenso
sim, me diga que vocêsi dimmi che tu
não morrerá, será meu sol vermelho!non morirai sarai il mio sole rosso!
Oh MADAMA BORBOLETA, eu sou como elaOh MADAMA BUTTERFLY io son come lei
o olhar puxado, umbigo cansadoocchi a mandorla ombelico stanco
oh MADAMA, como é que no jardim em Quiotooh MADAMA come mai nel giardino a Kioto
não há flores, mas quinze pedras?niente fiori ma quindici sassi?
O centro do MUNDO agora é sóIl centro del MONDO adesso è solo
seu umbigo brancoil tuo ombelico bianco
o VAZIO é ZA-ZA-ZENil VUOTO è ZA-ZA-ZEN
o VAZIO é ZA-ZA-ZENil VUOTO è ZA-ZA-ZEN
o VAZIO é ZA-ZA-ZENil VUOTO è ZA-ZA-ZEN