Un Buen Deseo

Um Bom Desejo

Un Buen Deseo

De manhã eu posso pensar que a distância costuma assustarEn la mañana puedo pensar que la distancia suele asustar
Se, principalmente, no meio do seu caminho eu não posso estarSi sobre todo en la mitad de tu camino no puedo estar
Mas se for um bom desejo, que você se ame mais que o céuPero si un buen deseo, que te quieras más que el cielo

Vou te procurar em cada canto daquele barVoy a buscarte en cada sitio de aquel bar
Com a esperança de a gente se esbarrar de novoCon la esperanza de volvernos a cruzar
Que as estrelas não se esqueçam de guiarQue las estrellas no se olviden de guiar
E que seus olhos nunca deixem de brilhar (meus bons desejos)Y que tus ojos nunca dejen de brillar (mis buenos deseos)

De manhã eu costumo pensar que os destinos querem brincarEn la mañana suelo pensar que los destinos quieren jugar
Se, principalmente, é preciso esperar que nossos dados sejam de confiançaSi sobre todo hay que esperar que nuestros dados sean de fiar
Mas se for um bom desejo, que você se afaste do incertoPero si un buen deseo, que te alejes de lo incierto

Vou te procurar em cada canto daquele barVoy a buscarte en cada sitio de aquel bar
Com a esperança de a gente se esbarrar de novoCon la esperanza de volvernos a cruzar
Que as estrelas não se esqueçam de guiarQue las estrellas no se olviden de guiar
E que seus olhos nunca deixem de brilhar (meus bons desejos)Y que tus ojos nunca dejen de brillar (mis buenos deseos)
Nunca deixem de brilhar (nunca deixem de brilhar)Nunca dejen de brillar (nunca dejen de brillar)

Mas se for um bom desejo, que você se ame mais que o céuPero si un buen deseo, que te quieras más que el cielo
Mas se for um bom desejo, que você se afaste do incertoPero si un buen deseo, que te alejes de lo incierto

Meus bons desejos (meus bons desejos)Mis buenos deseos (mis buenos deseos)
Caso eu não te encontrePor si no te encuentro