Brindo

brinde

Brindo

TalvezTal vez
Se eu não tivesse visto você sorrirSi no te hubiera visto sonreír
Eu não teria essa tristeza tão presa ao meu coraçãoNo tendría tan pegada al corazón esta tristeza
Se eu não tivesse te conhecido aqui em MadridSi no te hubiera conocido aquí en Madrid
Barcelona continuaria a transbordar sua belezaBarcelona seguiría rebosando su belleza

Mas eu vi aqueles olhosPero esos ojos los he visto yo
Não há nada a se fazerYa no hay nada que hacer
Eu já conheci essa versão de DeusYa he conocido esa versión de Dios
Você é meu Novo Testamento e aconteceu comigoEres mi Nuevo Testamento y me paso
vida rezando para vocêLa vida rezándote
eu nem sei porqueNo sé ni para qué
Se eu não me lembro de nós doisSi no me acuerdo de nosotros dos
Eu só me lembro daquele momento passageiroSolo recuerdo ese momento de paso
Entre eu te amo e me esqueçaEntre te amo y olvídame

Aqui está para não ter mudado vocêBrindo por no haberte cambiado
E se apaixonaram' primeiroY haberme enamorao’ de primeras
Por tudo que você viu que eu souPor todo lo que has visto que soy
E o que eu pensei que você eraY lo que me creía que eras
Eu me ofereço para ter você ao meu ladoBrindo tenerte a mi lado
Do mal, do frio e do bemDe malas, de chill y de buenas
Para o que você pensa que eu souPor lo que tú te crees que soy
E o que eu finalmente vi que você eraY lo que al fin he visto que eras

Se você não se parecesse tanto comigoSi no te parecieras tanto a mí
Eu não saberia justificar que estou com raiva por te amarNo sabría justificar que me dé rabia que te quiera
Se não me desse tanta paz te ver dormirSi no me diera tanta paz verte dormir
Eu não teria tanta insônia por te perder no meio da guerraNo tendría tanto insomnio por perderte en plena guerra

Mas eu vi aqueles olhosPero esos ojos los he visto yo
Não há nada a se fazerYa no hay nada que hacer
Eu já conheci essa versão de DeusYa he conocido esa versión de Dios
Você é meu Novo Testamento e aconteceu comigoEres mi Nuevo Testamento y me paso
vida rezando para vocêLa vida rezándote
eu nem sei porqueNo sé ni para qué
Se eu não me lembro de nós doisSi no me acuerdo de nosotros dos
Eu só me lembro daquele momento passageiroSolo recuerdo ese momento de paso
Entre eu te amo e me esqueçaEntre te amo y olvídame

Aqui está para não ter mudado vocêBrindo por no haberte cambiado
E se apaixonaram' primeiroY haberme enamorao’ de primeras
Por tudo que você viu que eu souPor todo lo que has visto que soy
E o que eu pensei que você eraY lo que me creía que eras
Eu me ofereço para ter você ao meu ladoBrindo tenerte a mi lado
Do mal, do frio e do bemDe malas, de chill y de buenas
Para o que você pensa que eu souPor lo que tú te crees que soy
E o que eu finalmente vi que você eraY lo que al fin he visto que eras

(Solo de guitarra de Diego Carton)(Solo de guitarra de Diego Cartón)

Aqui está para ter encontrado vocêBrindo por haberte encontrado
E te dei para beber das minhas veiasY haberte dado de beber de mis venas
Porque mesmo que eu tenha esvaziado meu coraçãoPorque aunque vacié el corazón
Meu copo ainda estará cheioMi copa seguirá estando llena