Todo Mal

Tudo mal

Todo Mal

não entendo a dançaNo entiendo el baile
O que funciona para você como seu idioma principal?Que te sirve como idioma principal
seu excesso de arTu exceso de aire
Quando você vê que algo pode dar erradoCuando ves que algo nos puede salir mal
As quatro regras que marcam meus crimesLas cuatro reglas que señalan mis delitos
Fale sobre o amor e vista-o como um castigo por sua causaHablar de amor y vestirlo de castigo por tu bien

não entendo de arteNo entiendo el arte
De sua pele de bronze meio acariciadaDe tu piel de bronce a medio acariciar
seu ponto separadoTu punto aparte
Colidindo com o meu pedidoEntrando en colisión con mi preguntar
O grito absurdo que quebra a discussãoEl llanto absurdo que revienta el argumento
Essa razão que diz que eu minto para você e não é assimEsa razón que te dice que te miento y no es así

E este não vai ser um daqueles tópicosY esto no va a ser un tema de esos
Tão exagerados que eles recuamTan exagerados que echan para atrás
Eu juro que canto porque contar é fatal para mimTe juro que canto porque contarlo se me da fatal

O que você quer que eu digaQué quieres que te diga
Eu me acostumei a ir atrás de vocêMe he acostumbrado a irte detrás
para descompactar minha vidaA desembalar mi vida
E sirva em um copo de cristalY servírtela en copa de cristal
tudo errado, tudo erradoTodo mal, todo mal

Mas eu não estou reclamandoPero no me quejo
O que você quer que eu digaQué quieres que te diga
Eu não sou feito de cimento ou metalNo soy de cemento ni metal
Esta alma não tem vigasEste alma no tiene vigas
E eu vi você enfrentar para suportarY te he visto cara de aguantar

você fala comigo sobre marteMe hablas de Marte
Das luas de Saturno e PlutãoDe las lunas de Saturno y de Plutón
de um mundo à parteDe un mundo aparte
Que talvez fosse nós doisQue tal vez quizás sería de los dos
Mas eu não sou aquele astronauta aventureiroPero no soy ese astronauta aventurero
Amo minha pátria e chamo ser solteira de terra sou assimAmo mi patria y llamo tierra a estar soltero soy así

Eu sou o corajoso antes do fácilSoy el valiente ante lo fácil
chance oportunistaOportunista de ocasión
Aquele que promete céu e marEl que promete cielo y mar
porque ele nunca teve uma escolhaPorque no tuvo nunca opción
Deixe-os jogar pedras para matar o carcereiroQue tiren piedras a matar al carcelero
Eu troco minha liberdade pelo seu pescoço no meu narizMi libertad te la cambio por tu cuello en mi nariz

O que você quer que eu digaQué quieres que te diga
você gosta de me ter aqui atrásTe gusta tenerme aquí detrás
desempacotar minha vidaDesembalar mi vida
E vá com calma e sem pararY tomártela con calma y sin parar
Tudo malTodo mal

Mas é assim que eu escolhoPero así lo elijo yo
O que você quer que eu digaQué quieres que te diga
Você não é cimento nem metalTampoco eres cemento ni metal
Esta alma não tem vigasEste alma no tiene vigas
E você cansou de aguentarY tú te has cansado de aguantar

E eu deixei cair um peso mortoY me he dejado caer a peso muerto