Aburrido

Entediado

Aburrido

Nesse tico que conseguimos pegarEn este tuco que supimos conseguir
os mais zorzais bocejam desafinadoslos mas zorzales bostezan desafinados
na horrenda feira da desilusãoy en la espantosa feria de la desilusion
vendemos em promoção os sonhos mais enlameadosvendemos de oferta los sueños mas embarrados
com a alma entre as patascon el alma entre las patas
acendendo velas para os Cayetanos surdosprendiendole velas a Cayetanos sordos
esperando que a tempestade passeesperando que recule el chaparron
mas não acontece naday no pasa nada
não sobra ninguémy no queda nadie
Entediado de amarrar/ entediado e sem planoAburrido de atar/ aburrido y sin plan
entediado desde o seu pé até o meuaburrido desde tu pe hasta mi pa
entediado com vontade/ entediado ao cuboaburrido con ganas/aburrido y al cubo
entediado de nunca perder o rumoaburrido de no perderme nunca el rumbo
entediado/ escandalosamente entediadoaburrido/ escandalosamente aburrido
entediado de ver a formiga vencer a cigarra por KOaburrido de que la hormiga le gane a la cigarra por KO
Você vai até a geladeira pela nona vez:Te vas a la heladera por novena vez:
um ovo cozido te olha com cara feiaun huevo duro te mira con mala cara
e você decide que na segunda vai decidiry decidis que el lunes vas a decidir
que tipo de escravo quer ser quando crescerque clase de esclavo queres ser cuando seas grande
e uma espécie de cócegay una especie de cosquilla
começa a subirempieza a treparte
e te revolta a barrigay te amotina la panza
e a cama ficou grande de novoy la cama te quedo grande otra vez
e o interfone não toca / e a rua assustay el timbre no suena /y asusta la calle
EntediadoAburrido
de cá / e entediado de láde aca / y aburrido de alla
entediado de tanto circo sem pãoaburrido de tanto circo sin pan
entediado de qualquer jeito/ entediado em pedaçosaburrido de prepo/aburrido en pedazos
entediado de não ser outro por um tempoaburrido de no ser otro por un rato
entediado / despatarradamente entediadoaburrido / despatarradamente aburrido
entediado de trocar ideia com beijos que vão sem se despediraburrido de darle charla a besos que se van sin saludar
entediado de vocêaburrido de vos
entediado de mim e de mim com vocêaburrido de mi y de mi con vos
dos maus de sempre / dos bons de vez em quandode los malos de siempre / de los buenos de a ratos
dos "nunca te quis, mas às vezes sinto sua falta.."de los "nunca te quise, pero a veces te extraño.."
entediado / apaixonadamente entediadoaburrido / apasionadamente aburrido
entediado de tanta sujeiraaburrido de tanta mugre
e de tanto esqueleto no armário.y de tanto esqueleto en el placard.