Se Me Quiebra La Voz

Se Me Quebra a Voz

Se Me Quiebra La Voz

Ei, tenho mil e uma palavras presas no peitoOye, tengo mil y un palabras atoradas en el pecho
Mas com que cara você pode dizerPero con qué cara Le puedes decir
Ao amor da sua vida que você errouAl amor de tu vida que la cagaste
Isso é o último que não conseguiEsto es lo último que ya no le pude
Dizer ao amor da minha vida porque tento falar com ela e sóDecir al amor de mi vida porque intento hablar con ella y solo

Se me quebra a voz ao pronunciar seu nome quando converso com DeusSe me quiebra la voz de pronunciar su nombre cuando platico con Dios
Rezando que esteja bem, rezando que esteja melhorRezando que esté bien rezando que esté mejor
Essa é a mensagem que nunca foi enviadaEste es el mensaje que nunca se envió
Queria dizer que te amo e se me quebra a vozQuería decir te amo y se me quiebra la voz
Ao pronunciar seu nome quando converso com DeusDe pronunciar su nombre cuando platico con Dios
Rezando que esteja bem, rezando que esteja melhorRezando que esté bien rezando que esté mejor
Essa é a mensagem que nunca foi enviadaEste es el mensaje que nunca se envió
Queria dizer que te amo e se me quebra a vozQuería decir te amo y se me quiebra la voz

E sei que continuo na mesma de querer dizer tantas coisas sem saber comoY sé que sigo en las mismas de quererle decir tantas cosas sin saber decirlas
Mas não importa, sabia que você entenderia nosso papelPero no importa, sabía que tú entenderías nuestro rol
Sempre foi melhor por telepatia, nossa melhor conversaSiempre fue mejor por telepatía nuestra mejor conversación
Foi olhos fechados, frente a frente, sem palavras e de mãos dadasFue ojos cerrados frente a frente sin palabras y tomados de las manos
Queríamos ir tão devagar para não tropeçarQueríamos ir tan lento para no tropezarnos

E antes de dizer que te quero, a vibe gritava que te amoY antes de decir te quiero la vibra gritaba te amo
Não me arrependo, que tenha sido só um momentoNo me arrepiento, que haya sido solo un momento
Eu poderia morrer para voltar a aquele segundo eternoYo podría morir para volver a ese segundo eterno
E esse será um segredo que só você guardaráY ese será un secreto que solo guardarás tú
E aquele que se atrever a fuçar no meu cadernoY aquel que se atreva a hurgar en mi cuaderno

Que as histórias mudam, eu sou o exemplo vivoQue las historias cambian Yo soy el ejemplo vivo
Você me ensinou a ser uma pessoa melhor, melhor amigo, melhor amanteMe enseñaste a ser mejor persona mejor amigo, mejor amante
Melhor ouvinte, melhor cara, mais honrado, mais honesto, mais sábio com o que escrevoMejor escucha, mejor tipo más honrado más honesto más sabio con lo que escribo
Hoje dou seu lugar à dama que está comigo, e meus irmãos próximos sabem que estãoHoy le doy su lugar a la dama que está conmigo, y mis hermanos cercanos saben que están
Abençoados, hoje vivo uma vida tranquila como sempre quisBendecidos Hoy vivo una vida tranquila como habría querido

Mas insatisfeito, eu queria que fosse com vocêPero insatisfecho yo quería que fuera contigo
Minha família me apoia depois de ver meu caminhoMi familia me apoya después de ver mi camino
Alugo um apartamento, não sou nem pobre nem ricoRento un departamento No soy ni pobre ni rico
Cabrón, não tenho nada e me sinto abençoado, masCabrón no tengo nada y me siento bendecido pero
Insatisfeito, eu queria que fosse com vocêInsatisfecho, yo quería que fuera contigo

E não foi com ela, eu fiquei com muita vontade de dizer que a amava, que sentia muitoY no fue con ella, yo me quedé con muchas ganas de decirle que la amaba que lo sentía mucho
E me faltou a voz mais de uma vez, fiz mais de 1000 mensagensY se me fue la voz más de una sola vez, le hice más de 1000 mensajes
Fiz mais de 1000 canções, e tentei falar de mais de 1000 formas em todasLe hice más de 1000 canciones, e intente hablarle de mas de 1000 formas en todas
E em cada uma dessas vezes que tentava falar com ela, até hoje, a mim sóY en cada una de esas veces que intentaba hablar con ella hasta la fecha a mi solo

Se me quebra a voz ao pronunciar seu nome quando converso com DeusSe me quiebra la voz de pronunciar su nombre cuando platico con Dios
Rezando que esteja bem, rezando que esteja melhorRezando que esté bien rezando que esté mejor
Essa é a mensagem que nunca foi enviadaEste es el mensaje que nunca se envió
Queria dizer que te amo e se me quebra a vozQuería decir te amo y se me quiebra la voz
Ao pronunciar seu nome quando converso com DeusDe pronunciar su nombre cuando platico con Dios
Rezando que esteja bem, rezando que esteja melhorRezando que esté bien rezando que esté mejor
Essa é a mensagem que nunca foi enviadaEste es el mensaje que nunca se envió
Queria dizer que te amo e se me quebra a vozQuería decir te amo y se me quiebra la voz
E se me quebra a voz, se me quebra a voz e se me quebra a vozY se me quiebra la voz se me quiebra la voz y se me quiebra la voz

Hoje me repito e amaldiçoou o fato de você não estar aquiHoy me repito y maldigo el hecho que no estés aquí
Sinto meu estilo chato, sem brilho, e me falam de vocêSiento mi estilo aburrido sin brillo y me hablan de ti
Porra, me olho e acabo afundado, nadando na merdaJoder me miro y termino hundido nadando en la shit
Sinto que explodo por dentro, vou sair daquiSiento que exploto por dentro voy a salirme de aquí
Eu não quero dramas, não, nãoYo no quiero dramas na, na
Não me espere, sei que você não vaiNo me esperes desp- sé que no lo harás
Vou entrar às 5 da manhã, no máximoMe meteré a las 5 am a más tardar
Se ela não me quer, o álcool vai querer, ah, ahSi ella no me quiere el alcohol lo hará ah, ah

Hoje me sinto magnânimo com ânimos anônimosHoy me siento magnánimo con ánimos anónimos
Te nomeando em lembranças sem uma ordem cronológicaNombrandote en recuerdos sin un orden cronológico
Típico cara atípico que contigo era mágicoTípico tipo atípico que contigo era mágico
Com forma de atração como de dois polos magnéticosCon forma de atracción como de dos polos magnéticos
Disse que minha vida, de repente, esqueci, que minha vida é o Hip Hop 24/7Le dije mi vida se me olvidó de repente, que mi vida es el Hip Hop 24/7
Diria meu amor, mas não tenho e você não temLe diría mi amor pero no tengo ni tienes
Te diria bebê, mas você tem 27, te diria minha musa eTe diría bebé pero tienes 27 te diría mi musa y
Todos te dizem que você é arte, te diria minha deusa e a religião não te agradaTodos te dicen que eres arte, te diría mi diosa y la religión no te late
Acho que melhor te digo adeus e ponto e vírgula, adeus, ponto e vírgulaYo creo que mejor te digo adiós y punto y aparte adiós, punto y aparte

Com isso me despeço de você, não estava disposto a que continuasse doendo da mesma formaCon esto me despido de ti no estaba dispuesto a que siguiera doliendo de la misma forma
Da mesma maneira, da mesma intensidade, por última vez a mim sóDe la misma manera de la misma intensidad por última vez a mi solo

Se me quebra a voz ao pronunciar seu nome quando converso com DeusSe me quiebra la voz de pronunciar su nombre cuando platico con Dios
Rezando que esteja bem, rezando que esteja melhor, essa é a mensagem que nunca foi enviadaRezando que esté bien rezando que este mejor este es el mensaje que nunca se envió
Queria dizer que te amo e se me quebra a vozQuería decirte amo y se me quiebra la voz