Tre
Voce fioca, gentile nota che...
cerca di sfuggire all'armonia!
Con la mano, scandisco piano...
e inesorabilmente il tempo che...
Pulsa insieme ai battiti del cuore mio...
e sarà un tre!
Tempo che rimanda tutto all'avvenire...
tutto a un altro tre!
Dormirò meno nostalgico di ieri...
se sarà un tre!
E sorriderò di fronte ai miei problemi
se sarà un tre!
Scoprirò le vie della tolleranza se...
se sarà un tre!
Mi addormenterò accarezzato dalla brezza del mio mare...
che è lontano ora!
Come un gabbiano mi sospingeranno venti...
vento mio sei un tre!
Come lucciole che donano speranza,
nelle notti buie!
Per far riaffiorare i miei ricordi più felici...
Per gli splendidi paesaggi che nel mondo incontrerò...
quando incontrerò Te...
Três
Você fica, gentil, nota que...
cerca de escapar da harmonia!
Com a mão, eu marco devagar...
e inexoravelmente o tempo que...
Pulsa junto com os batimentos do meu coração...
e será um três!
Tempo que remete tudo ao futuro...
tudo a um outro três!
Dormirei menos nostálgico que ontem...
se for um três!
E vou sorrir diante dos meus problemas
se for um três!
Descobrirei os caminhos da tolerância se...
se for um três!
Vou adormecer acariciado pela brisa do meu mar...
que agora está tão longe!
Como um gaivota, os ventos me empurrarão...
vento meu, você é um três!
Como vagalumes que trazem esperança,
nas noites escuras!
Para fazer ressurgir minhas memórias mais felizes...
Pelos paisagens incríveis que no mundo encontrarei...
quando encontrar você...