Amor Comprado
Ay, yo no me atrevo a irte a visitar
porque tú dices, porque tú dices
que en hombre pobre no puedes pensar
porque es muy triste, porque es muy triste.
Pero es más triste que una mujer
se entregue a un hombre por interés
porque ese hombre no la puede querer
pero ni ella puede quererlo a él.
Ay, si yo tuviera pa´comprar tu amor
yo lo compraba, yo lo compraba,
cuando estuvieramos en lo mejor
yo te olvidaba, yo te olvidaba.
Eso lo haría pa´que te convencieras
que el amor comprao nunca es sincero
ese que se consigue sin moneda
ese sí es puro y verdadero.
Ay, como tú dices que vendes tu amor
véndelo pronto, véndelo pronto
que yo no tengo pa´comprartelo hoy
pero mañana tal vez de pronto.
Pero te tienes que convencer
cuando ya no encuentres quien te quiera
que lo más triste es que una mujer
se entregue a un hombre de esa manera.
Amor Comprado
Ai, eu não me atrevo a ir te visitar
porque você diz, porque você diz
que em homem pobre não dá pra pensar
porque é muito triste, porque é muito triste.
Mas é mais triste que uma mulher
se entregue a um homem por interesse
porque esse homem não pode a amar
mas nem ela pode amar ele.
Ai, se eu tivesse pra comprar seu amor
eu comprava, eu comprava,
quando estivéssemos no melhor
eu te esquecia, eu te esquecia.
Isso eu faria pra você se convencer
que amor comprado nunca é sincero
aquele que se consegue sem grana
esse sim é puro e verdadeiro.
Ai, como você diz que vende seu amor
vende logo, vende logo
que eu não tenho pra te comprar hoje
mas amanhã talvez de repente.
Mas você tem que se convencer
quando não encontrar quem te queira
que o mais triste é que uma mulher
se entregue a um homem desse jeito.