Tradução automática

Exibições da letra 22

Mentirosa (part. Ivan Zuleta)

Iván Villazón

Letra

Mentirosa (part. Ivan Zuleta)

Mentirosa (part. Ivan Zuleta)

Ai, eu acho que já não recebo nada de você, tudo tá perdidoAy, yo creo que ya de ti no recibo nada, todo está perdido
E mesmo que venha com o rosto cheio de lágrimasY aunque vengas con el rostro cubierto de lágrimas
Não vou acreditar em nada, esse jogo acabou, eu te aviseiNo voy a creer en nada, este juego se acaba mira que te lo advertí

Você sabia bem que eu gostava de você e ainda te adoravaSabías bien que me gustabas y de paso te adoraba
Você ignorava meus detalhes, minhas palavras, eu não sei viver assimPor el forro te pasabas mis detalles, mis palabras yo no sé vivir así
Melhor lembrar quando eu te beijava de coraçãoMejor acuérdate cuando yo te besaba con el corazón
Melhor não gastar mais minutos mandando mensagens bonitinhasMejor no gastes más minutos poniendo mensajes bonitos
Porque eu não serei a piada nem o brinquedo da sua coleçãoPorque no seré yo la burla y ni el juguete de tu colección
Também não sou nenhum idiota, me deixa em pazTampoco soy ningún pendejo déjame tranquilo

Mentirosa, não sabe amarMentirosa, no sabes querer
Mentirosa, você é espertaMentirosa, tú eres avispá
Mentirosa, quem te ouve acreditaMentirosa, quien te oye te cree
Mentirosa e até aqui chegouMentirosa y hasta aquí no más
Você gosta de farra e gosta de beberTe gusta parrandeá y te gusta bebé
E se tá animada, coronel, quem você pensa que é?Y si estás entoná coronel que te crees

Mentirosa, não sabe amarMentirosa, no sabes querer
Mentirosa, você é espertaMentirosa, tú eres avispá
Mentirosa, quem te ouve acreditaMentirosa, quien te oye te cree
Mentirosa e até aqui chegouMentirosa y hasta aquí no más

Hoje você quer voltar com a cara lavada, suas armas afiadasHoy quieres regresar con la cara lavada, tus armas afiladas
E no piano da minha vida, você se sentou sem instinto, sem papel, sem nada escritoY en el piano de mi vida te sentaste sin instinto, sin papel, sin nada escrito
Deveria tocar bonito, nem um acorde você sabiaDebiste tocar bonito, ni un acordé te sabías
E até entrou em dieta e me fez a promessaY hasta te pusiste a dieta y me hiciste la promesa
De não ir mais a festas pra ninguém te ver, porque agora sim você me queriaDe no ir más a una fiesta para que nadie te viera porque ahora si me querías

Melhor lembrar quando você fingia estar doente pra não sairMejor acuérdate cuando te hacías la enferma para no salir
E ia pra rua farrear, mas não comigoY te ibas pa la calle a parrandear pero no conmigo
Você ficava louca quando o Poncho e o Diomedes lançavam um CDTe volvías loca cuando a Poncho y a Diomedes le salía un CD
E eu em casa te esperando pra ficar juntoY yo en la casa esperándote para estar contigo

Mentirosa, não sabe amarMentirosa, no sabes querer
Mentirosa, você é espertaMentirosa, tú eres avispá
Mentirosa, quem te ouve acreditaMentirosa, quien te oye te cree
Mentirosa e até aqui chegouMentirosa y hasta aquí no más
Você gosta de farra e gosta de beberTe gusta parrandeá y te gusta bebé
E se tá animada, coronel, quem você pensa que é?Y si estás entoná coronel que te crees

Mentirosa, não sabe amarMentirosa, no sabes querer
Mentirosa, você é espertaMentirosa, tú eres avispá
Mentirosa, quem te ouve acreditaMentirosa, quien te oye te cree
Mentirosa e até aqui chegouMentirosa y hasta aquí no más


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Iván Villazón e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção