Parlare Con Gli Occhi
Gianni guidava distratto
per una notte per un centro città
in un Agosto separato dal resto
dell'umanità.
Con quelle stelle che piovono addosso
vicino a un mare di cera
coi pensieri non più tirati a lucido
ma lui in tenuta da sera.
Come si stupì lui stesso
lui così distratto
lui così solo
di scoprirsi a pensare a qualcosa
vicino all'amore.
Si stupì lui
così lontano
così distaccato
di scoprirsi a pensare a qualcosa
di passato.
Parlare un po' di più con gli occhi
si disse
senza paura che si acceleri il cuore
senza parole difficili
pensarlo giusto e solo amore.
Ma amore amore
t'avessi rincorso più forte
maledetto il mio sentimento
avrebbe aperto anche le sue porte.
Amore amore
avessi accarezzato la tua idea piano
col tempo avresti preso
anche la mia mano.
Parlare un po' di più con gli occhi
senza paura che si acceleri il cuore
senza parole difficili
pensarlo giusto e solo amore,
Ma amore amore
cosa è che ci spaventa
amore amore
cosa è che si diventa
E ancora ancora
ti avessimo cercato tutti più forte
il cuore della gente di oggi
non avrebbe porte.
Gianni guidava distratto
in quella notte in quel centro città
e si dava risposte difficili
come in questi casi si fa.
Falar Com os Olhos
Gianni dirigia distraído
por uma noite no centro da cidade
em um agosto separado do resto
da humanidade.
Com aquelas estrelas caindo sobre ele
perto de um mar de cera
com os pensamentos não mais polidos
mas ele vestido de gala.
Como ele mesmo se surpreendeu
ele tão distraído
ele tão sozinho
de se descobrir pensando em algo
perto do amor.
Ele se surpreendeu
tão distante
tão desapegado
de se descobrir pensando em algo
do passado.
Falar um pouco mais com os olhos
pensou ele
sem medo de acelerar o coração
sem palavras difíceis
pensar que é certo e só amor.
Mas amor, amor
se eu tivesse corrido atrás mais forte
maldito meu sentimento
teria aberto até suas portas.
Amor, amor
se eu tivesse acariciado sua ideia devagar
com o tempo você teria pegado
minha mão também.
Falar um pouco mais com os olhos
sem medo de acelerar o coração
sem palavras difíceis
pensar que é certo e só amor,
Mas amor, amor
o que é que nos assusta
amor, amor
o que é que nos tornamos.
E ainda, ainda
se tivéssemos procurado todos mais forte
o coração da gente hoje
não teria portas.
Gianni dirigia distraído
naquela noite no centro da cidade
e se dava respostas difíceis
como se faz em casos assim.
Composição: Ivano Fossati