La Bottega di Filosofia
Sono un visionario vedo quello che non c'è
sogno una macchina che
riavvolge il tempo
sono un visionario vedo quello che non c'è
sogno una macchina
che riavvolge il tempo
il tempo.
Oggi chiamano filosofi se stessi
gli insegnanti di filosofia
io vedo chiaramente quello che ho d'intorno
vedo senza aiuto
e meglio senza occhiali.
Guardate ragazzi il meridione della terra
l'antartide che oggi ci sovrasta
lo stomaco del mondo è capovolto
come un sacco ci sventola sulla testa
sono un visionario filosofo di bottega
osserva e se ne frega in fondo
perchè vede e soprattutto non ricorda
vede e soprattutto non ricorda.
Io me li ricordo i fatti e le parole
l'odore del desiderio delle belle da marito
le corse in macchina per Genova di pietra.
Il suono delle promesse la luce dentro gli occhi
e quello che non ricordo non lo vedo
come non c'è confine fra i deserti
nuoto dentro un lago di montagna
e ascolto tutti
come da una radio calma
di onde d'acqua.
Sono un visionario vedo quello che non c'è
sogno una macchina
che riavvolge il tempo.
Abbiamo tutti un amico che non parla
oppure non capisce o non ci sente
al mio leggo i giornali qualche volta
nelle domeniche di sole a tradimento.
Sono un borghese visionario
lui un rivoluzionario cieco
io un servo sciocco
lui uno che intreccia il vento
e non sappiamo che rivoluzione fare
e allora rimando ragazzi e insegno a rimandare.
Oggi chiamano astrologi se stessi
i pasticcioni di numerologia
voi vedete bene e chiaro e fate e dite
eppure vi conviene non capire
è che siete fottuti e felici titolari
di una bottega di filosofia come la mia
come la mia.
Sono un visionario vedo quello che non c'è
sogno una macchina che
riavvolge il tempo
sono un visionario vedo quello che non c'è
sogno una macchina
che riavvolge il tempo
il tempo.
A Oficina de Filosofia
Sou um visionário, vejo o que não existe
sonho com uma máquina que
rebobina o tempo
sou um visionário, vejo o que não existe
sonho com uma máquina
que rebobina o tempo
o tempo.
Hoje chamam de filósofos a si mesmos
os professores de filosofia
eu vejo claramente o que tenho ao meu redor
vejo sem ajuda
e melhor sem óculos.
Olhem, pessoal, o sul da terra
a Antártida que hoje nos sobrecarrega
o estômago do mundo está de cabeça pra baixo
como um saco que nos balança na cabeça
sou um visionário, filósofo de boteco
observa e não se importa no fundo
porque vê e, acima de tudo, não lembra
vê e, acima de tudo, não lembra.
Eu me lembro dos fatos e das palavras
do cheiro do desejo das belas de casamento
as corridas de carro para Gênova de pedra.
O som das promessas, a luz dentro dos olhos
e o que não lembro, não vejo
como não há fronteira entre os desertos
nado dentro de um lago de montanha
e escuto todos
como se fosse uma rádio calma
de ondas de água.
Sou um visionário, vejo o que não existe
sonho com uma máquina
que rebobina o tempo.
Todos nós temos um amigo que não fala
ou não entende ou não nos ouve
leio os jornais de vez em quando
nos domingos de sol, de forma traiçoeira.
Sou um burguês visionário
ele um revolucionário cego
eu um servo idiota
ele um que entrelaça o vento
e não sabemos que revolução fazer
e então eu adio, pessoal, e ensino a adiar.
Hoje chamam de astrólogos a si mesmos
os enroladores de numerologia
vocês veem bem e claro, fazem e dizem
e mesmo assim é melhor não entender
é que vocês estão fodidos e felizes, donos
de uma oficina de filosofia como a minha
como a minha.
Sou um visionário, vejo o que não existe
sonho com uma máquina que
rebobina o tempo
sou um visionário, vejo o que não existe
sonho com uma máquina
que rebobina o tempo
o tempo.