Caffè Lontano
Davanti a questo caffè
quasi sempre troppo caldo
di poco zucchero
e di altrettanto amore
io ti penso.
Questo maggio è ancora freddo
i londinesi sono ombrelli in pena contro il loro vento.
Io cosa non ti direi
e mi viene da pensare che
se chiudi gli occhi anche tu
nello stesso momento
puoi prendermi la mano.
Ma ecco vedi
questo caffè, com'è lontano
questo caffè, com'è
Café Distante
Na frente desse café
quase sempre muito quente
com pouco açúcar
e com tanto amor
eu te penso.
Esse maio ainda tá frio
os londrinos são guarda-chuvas em apuros contra o vento deles.
O que eu não te diria
e me vem à cabeça que
se você fechar os olhos também
no mesmo instante
pode me pegar pela mão.
Mas olha só
esse café, como tá distante
essa café, como tá.
Composição: Ivano Fossati