Fuga Da Sud-est
Qualche volta anche sulla scena
Di un saggio di buona danza
Viene fuori qualche pezzo di storia.
E non si sa come sia
Che centomila persone da sole
Da un lato della propria speranza
Conservino un oggetto, un parlarsi al buio
Una fotografia.
Vengono a cercarmi ancora, amore
Meglio che non ci sia
Vengono a cercarmi ancora, amore
Meglio che vada via.
Lui ha l'anima cruda di uno sano
Così com'è
Un'ombra tradotta in italiano
Dal sud-est
Ma è così solo e triste
Così islato
Che non sembra nient'altro
Che quello che è.
Vengono a cercarmi ancora, amore
Meglio che non ci sia
Vengono a cercarmi ancora, amore
Meglio che vada via.
Ma qualche volta ci si getta nel buio
E ci si colora
E si parla inglese
E ci si tradisce di più.
Vengono a cercarmi ancora, amore
Meglio che non ci sia
Vengono a cercarmi ancora, amore
Meglio che vada via
Vengono a cercarmi ancora
Fuga do Sudeste
Às vezes, até no palco
De um show de dança legal
Surge um pedaço de história.
E não se sabe como é
Que cem mil pessoas sozinhas
De um lado da própria esperança
Guardam um objeto, um papo no escuro
Uma fotografia.
Vêm me procurar de novo, amor
É melhor que eu não esteja aqui
Vêm me procurar de novo, amor
É melhor eu ir embora.
Ele tem a alma crua de um sadio
Do jeito que é
Uma sombra traduzida em português
Do sudeste
Mas ele está tão só e triste
Tão isolado
Que não parece nada mais
Do que o que é.
Vêm me procurar de novo, amor
É melhor que eu não esteja aqui
Vêm me procurar de novo, amor
É melhor eu ir embora.
Mas às vezes a gente se joga no escuro
E se colore
E fala inglês
E se trai ainda mais.
Vêm me procurar de novo, amor
É melhor que eu não esteja aqui
Vêm me procurar de novo, amor
É melhor eu ir embora
Vêm me procurar de novo.
Composição: Ivano Fossati