Il Talento Delle Donne
(time and silence)
Om mani padme hum.
Guarda l'orologio amore mio
Ricordati questo tempo
Guarda l'orologio dovunque sei
Da qualunque sentimento
Qui è mezzanotte da un minuto
Tutta la strada è accesa
Ma è fin troppo diritta
Perché mi porti a casa.
Che gusto di selvatico
Di nessun pentimento
Mi trovo sulla bocca, sulle mani
Di tempo in tempo
L'amore ha i suoi fastidi
Io ne sto a riparo
Meglio un ergastolo sentimentale
Che la vita innaturale senza te.
Time and silence.
Così il tempo che è già stato
L'ho traslocato ieri
Io che sognavo e ti sognavo
Credendo di pensare
Oggi è la corsa delle cose
Che mi lascia senza fiato.
Il talento delle donne
È così naturale
Il talento delle donne
Sperdutamente amate.
Time and silence.
L'innocenza con cui puniscono
Per le cose non avverate
Allo scadere di un giorno
Senza un miracolo da invocare
Né un fazzoletto piccolo per salutare
Ma il coraggio certe volte
È così naturale.
Time and silence.
Om mani padme hum.
Guarda l'orologio amore mio
Ricordati questo tempo
Guarda l'orologio dovunque sei
Da qualunque sentimento
Qui è mezzanotte da un minuto
Tutta la strada è accesa
Ma ci vorrebbe un miracolo
Per riportarci a casa
Noi due.
Time and silence.
Om mani padme hum
O Talento das Mulheres
(tempo e silêncio)
Om mani padme hum.
Olha o relógio, meu amor
Lembre-se desse tempo
Olha o relógio, onde quer que esteja
De qualquer sentimento
Aqui é meia-noite em um minuto
Toda a estrada tá iluminada
Mas é reta demais
Pra me levar pra casa.
Que gosto de selvageria
Sem nenhum arrependimento
Me encontro na boca, nas mãos
De tempo em tempo
O amor tem suas chatices
Eu me protejo
Melhor um cárcere sentimental
Do que uma vida antinatural sem você.
Tempo e silêncio.
Assim, o tempo que já passou
Eu mudei ontem
Eu que sonhava e te sonhava
Achando que pensava
Hoje é a corrida das coisas
Que me deixa sem fôlego.
O talento das mulheres
É tão natural
O talento das mulheres
Amadas perdidamente.
Tempo e silêncio.
A inocência com que punem
Pelas coisas não realizadas
Ao final de um dia
Sem um milagre pra invocar
Nem um lenço pequeno pra se despedir
Mas a coragem, às vezes
É tão natural.
Tempo e silêncio.
Om mani padme hum.
Olha o relógio, meu amor
Lembre-se desse tempo
Olha o relógio, onde quer que esteja
De qualquer sentimento
Aqui é meia-noite em um minuto
Toda a estrada tá iluminada
Mas precisaria de um milagre
Pra nos levar de volta pra casa
Nós dois.
Tempo e silêncio.
Om mani padme hum
Composição: Ivano Fossati