La Cinese

A Chinesa

La Cinese

Sobe o ouro negroSale l'oro nero
Sobe o ouro negroSale l'oro nero
Fico de olho no preçoTengo d'occhio il prezzo
Faço o preçoTratto il prezzo
Ajusto o preçoAccomodo il prezzo
Aumento o preçoGonfio il prezzo
E... vendoE... vendo
E vendoE vendo
Desce o ouro negroScende l'oro nero
Mas se desce o ouro negroMa se scende l'oro nero
Eu rasgo o preçoIo straccio il prezzo
Manipulo os custosTrucco i costi
Corto a taxaTaglio il tasso
Cai o preçoCala il prezzo
E... comproE...compro
ComproCompro

De uma belezaDi una bellezza
Que nunca se redimeChe non si redime mai
A desconhecida que caiuLa sconosciuta piovuta
De XangaiDa Shangai
De uma astúcia que nãoDi una furbizia che non
se conhecesi conosce
A chinesaLa cinese
Perdida no vai-e-vemSperduta nel via-vai

Move sentimentosMuove sentimenti
CombustíveisCarburanti
Opiniões conflitantesOpinioni contrastanti
Fundos, metais, moedas fortesFondi metalli monete forti
Mercados, bancos distantesMercati banche distanti
Ah,Ah,
Compra a moedaCompra la valuta
Aí, chinitaAhi, chinita
Que a moeda desceChe scende la valuta
Vende a moedaVendi la valuta
Aí, chinitaAhi, chinita
Que a moeda sobeChe sale la valuta
Mexe, chinitaMuovilo chinita
Que a moeda sobeChe sale la valuta

Desce o ouro negroScende l'oro nero
Desce o ouro negroScende l'oro nero
Eu meço o preçoIo misuro il prezzo
Aumento o custoTiro sul costo
Escondo a taxaNascondo il tasso
Planejo o meioPianifico il mezzo
Quebro o minutoSpacco il minuto
Chego no preçoArrivo sul prezzo
Mudo a taxaCambio tasso
Afundo o cara...Affondo il tizio...
E comproE compro

Empurro, comunicoSpingo comunico
Abracei o preçoAbbraccio il prezzo
Sigo, elevoSeguo innalzo
Glorifico o meioGlorifico il mezzo
Até quandoFino a quando
O petróleo voaVola il greggio
E...vendoE...vendo
E vendoE vendo

No seu perfumeNel suo profumo
De vapores e ternosDi vapori e tailleur
Passo lento e balançandoPasso lento e dondolando
A chinesa nunca me sorri, nuncaLa cinese non mi sorride, mai
Desvia o olharGira lo sguardo
Pro outro ladoDall'altro lato

ElaLei
Move continentesMuove continenti
CombustíveisCarburanti
Medos pouco brilhantesPaure poco brillanti
Fundos, metais, moedas fortesFondi metalli monete forti
Mercados, bancos distantesMercati banche distanti
Ah,Ah,
Compra a moedaCompra la valuta
Aí, chinitaAhi, chinita
Que a moeda desceChe scende la valuta
Vende a moedaVendi la valuta
Aí, chinitaAhi, chinita
Que a moeda sobeChe sale la valuta
Mexe, chinitaMuovilo chinita
Que a moeda sobeChe sale la valuta

Compra a moedaCompra la valuta
Aí, chinitaAhi, chinita
Que a moeda desceChe scende la valuta
Vende a moedaVendi la valuta
Ah,Ah,
Que a moeda sobeChe sale la valuta

Sopro no preçoSoffio sul prezzo
Me adapto ao custoMi adatto al costo
Corto a taxaTaglio il tasso
O petróleo voa...Vola il greggio...
E então vendo!E allora vendo!