Stazione
Stazione sotterranea Firenze
da quanto tempo siamo qua
la radio non dice niente
mi sa che per quest'anno non ci si fa
e sto sorridendo amore
che m'aspettavi a cena mesi fa
qui manca la luce per ore
a causa dell'umidità
e mister Franchini
chissà com'è finito qua
con quei suoi disuguali bambini
chissà la moglie come sarà
ci s'organizza il lavoro
mancano l'acqua e l'elettricità
nessuno lo dice ancora
ma insomma non è che non va.
In stazione
in stazione
in stazione.
Chi ha visto sopra
dice che a Roma non si arriva più
che non è meglio fuori
tanto che è tornato giù
seimila chilometri di gallerie
non rendono ottimista neanche me
però la gente qui non fa pazzie
e c'è da chiedersi perché
ma un italo-americano
beveva perché soffriva quaggiù
adesso ha un'altra donna
e i figli non li cura più
e credo che sto cambiando anch'io.
In stazione
in stazione
in stazione.
E adesso è primavera
o almeno il calendario dice che lo è
ma al popolo dell'eterna sera
non piacciono più troppi perché
e sto sorridendo amore
si dice che il traffico riprenderà
lo sai chi ci frega amore
l'umidità.
In stazione
in stazione
in stazione
in stazione.
Estação
Estação subterrânea Florença
quanto tempo estamos aqui
o rádio não diz nada
acho que esse ano não vai rolar
estou sorrindo, amor
que me esperava para o jantar meses atrás
aqui falta luz por horas
a causa da umidade
e o mister Franchini
sabe-se lá como ele veio parar aqui
com aqueles filhos tão diferentes
talvez a esposa como será
estamos organizando o trabalho
falta água e eletricidade
ninguém ainda diz nada
mas, no fundo, não é que não vai.
Na estação
na estação
na estação.
Quem viu lá em cima
diz que em Roma não se chega mais
que não é melhor lá fora
tanto que voltou pra baixo
seis mil quilômetros de túneis
não deixam ninguém otimista, nem eu
mas o povo aqui não faz loucuras
e fica a pergunta no ar
mas um ítalo-americano
bebia porque sofria aqui embaixo
agora tem outra mulher
e os filhos não cuida mais
e acho que eu também estou mudando.
Na estação
na estação
na estação.
E agora é primavera
o menos é o que o calendário diz
mas para o povo da eterna noite
não gostam mais de muitos porquês
e estou sorrindo, amor
dizem que o tráfego vai voltar
tu sabe quem nos fode, amor
a umidade.
Na estação
na estação
na estação
na estação.