Depois de GOSTAR

After LIKE (Japanese Version)

Ei, sabia que mesmo um coração que parece ter sido esquecido
ねえ 見つかない心
nee mitsukanai kokoro
Pode mudar, como o tempo?
天気のよう変わるの
tenki no you kawaru no
Até eu me perco com isso, parece um labirinto
私さえ迷い込む迷路
watashi sae mayoikomu meiro

Mas, acho que é mais do que isso
そんなことよりも
sonna koto yori mo
Porque só consigo ouvir o som do meu coração se apaixonando por você
完全に君に落ちてくこの足音
kanzen ni kimi ni ochiteku kono ashioto

Com certeza, não é um sonho, é algo especial
きっと夢のようで夢じゃない 確かに
kitto yume no you de yume ja nai tashika ni
Não consigo explicar, mas sei que é muito bom
説明できないけど愛だから
setsumei dekinai kedo ai dakara
Nada do que eu disse antes é mentira
さっきの言葉は嘘なんかじゃないよ
sakki no kotoba wa uso nanka ja nai yo
Acho que eu gosto de você
ただ、好きって訳じゃない
tada, suki tte wake ja nai
O que vem depois de gostar?
What’s after like?
What’s after like?

Você e eu
You and I
You and I
É mais do que gostar
It’s more than like
It’s more than like
Estou entre o AM e OR, sim
L 越えて o 越え I'm yeah
l koete o koe i’m yeah
Você e eu
You and I
You and I
É mais do que gostar
It’s more than like
It’s more than like
O que vem depois de gostar?
What’s after like?
What’s after like?
O que vem depois de gostar?
What’s after like?
What’s after like?

Está crescendo
身長に
shinchou ni
E florescendo um sentimento bonito em meu coração
心に咲く青い花火
kokoro ni saku aoi hanabi
É ainda mais quente que o Sol
太陽より熱いから
taiyou yori atsui kara

Cheio de altos e baixos
もう上ったり下ったり
mou agattari sagattari
Meu gráfico é imprevisível
グラフも波状
gurafu mo hatenkou
Sim, essa sou eu
Yeah that’s me
yeah that’s me

Não me pressione, já não te disse qual é
何度もしつこく聞かないでよ、もう
nando mo shitsukoku kikanai de yo, mou
A resposta que tenho pra você? Estou sendo honesta
私の調子は? この正直さよ
watashi no chousho wa? kono shoujikisa yo
Nada do que eu disse antes é mentira
さっきの言葉は嘘なんかじゃないよ
sakki no kotoba wa uso nanka ja nai yo
Acho que eu gosto de você, o que vem depois de gostar?
ただ、好きって訳じゃない what’s after ‘like
tada, suki tte wake ja nai what’s after ‘like

Você e eu
You and I
You and I
É mais do que gostar
It’s more than like
It’s more than like
Estou entre o AM e OR, sim
L 越えて o 越え I'm yeah
l koete o koe i’m yeah
Você e eu
You and I
You and I
É mais do que gostar
It’s more than like
It’s more than like
O que vem depois de gostar?
What’s after like?
What’s after like?
O que vem depois de gostar?
What’s after like?
What’s after like?

O que vem depois de gostar? É como um golpe no coração
What after like 心に strike
What after like kokoro ni strike
O que estou sentindo agora é tão real
今感じたトキメキはチケ
ima kanjita tokimeki wa tike
Será aquilo que começa com AM e termina com OR?
L 越えて I その先に ve
lo koete i sono saki ni ve
Apenas você e eu, preenchendo um espaço sem fim
Only you and I space 止められやしない
Only youand I space tomerare ya shinai
Mesmo quando você me olha
私を見て
watashi wo mite
E até mesmo quando pisca, eu fico sem ar
まばたきすら押し殺して
mabataki sura oshinde
Eu estava esperando por você, amor
待ち望んでた、君へ
machinozondeta, kimi e
O amor está entre nós
Love 間に I
Love aida ni i
(O que vem depois de gostar?)
(What’s after like?)
(What’s after like?)

Você e eu
You and I
You and I
É mais do que gostar
It’s more than like
It’s more than like
Talvez seja aquilo que começa com A e termina com R, sim
E 前に v ならえ I, yeah
e mae ni v narae i, yeah
Você e eu
You and I
You and I
É mais do que gostar
It’s more than like
It’s more than like
O que vem depois de gostar?
What’s after like?
What’s after like?

Você e eu
You and I
You and I
É mais do que gostar
It’s more than like
It’s more than like
Estou entre o AM e OR, sim
L 越えて o 越え I'm yeah
l koete o koe i’m yeah
Você e eu
You and I
You and I
É mais do que gostar
It’s more than like
It’s more than like
O que vem depois de gostar?
What’s after like?
What’s after like?
O que vem depois de gostar?
What’s after like?
What’s after like?