RESET

RESET

RESET

Oh, eu não
Oh, I don't
Oh, I don't
Oh, eu não
Oh, I don't
Oh, I don't

O dia inteiro tocando notificações
하루 종일 울리는 알림
haru jong-il ullineun allim
Um interlocutor não bem-vindo
반갑지 않은 상대
ban-gapji aneun sangdae
Minha mente está sobrecarregada
머릿속은 과부하 상태
meoritsogeun gwabuha sangtae
Ah, ah
아뜨 아뜨
atteu atteu
Onde está você, que costumava ser gentil?
다정하던 너는 어디 간 건데
dajeonghadeon neoneun eodi gan geonde
Chegou a hora de te enviar embora
이모지 하트 대신 널
imoji hateu daesin neol
Ao invés de emojis de coração
보내줘야 할 때가 됐네
bonaejwoya hal ttaega dwaenne
Adeus para você
널 drop 안녕
neol drop annyeong

Que não reste nem vestígios
흔적조차 남지 않길
heunjeokjocha namji an-gil

Hahaha hahaha
ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ
Um riso irônico escapa
피식 웃음이 나와
pisik useumi nawa
Copiar e colar
복사해서 붙여넣기
boksahaeseo buchyeoneoki
Meu status de mensagem
나의 상태 message
naui sangtae message
As bolhas de texto leves que você enviava a noite toda
밤새 날리던 가벼운 너의 말풍선
bamsae nallideon gabyeoun neoui malpungseon
Estouram com um som alto
펑 소리 나게 터트려
peong sori nage teoteuryeo
Estou entediado agora
따분해 이젠
ttabunhae ijen
T-T-T-T-T-T-T-T
T-T-T-T-T-T-T-T
T-T-T-T-T-T-T-T
Vou realmente dormir
정말 자러 갈 거야
jeongmal jareo gal geoya
Não estou evitando
튕기는 거 아니거든
twinggineun geo anigeodeun
Este é o nosso fim
이게 우리 마지막
ige uri majimak
Mesmo que eu reinicie, meu coração não muda
새로 고쳐도 바뀌지 않아 내 맘은
saero gochyeodo bakkwiji ana nae mameun
Quero voltar ao tempo em que não te conhecia
널 몰랐던 그때로
neol mollatdeon geuttaero
Vou resetar
초기화할래
chogihwahallae

Eu sei (eu sei)
다 알아 (알아)
da ara (ara)
Apago e reescrevo as mensagens todas as noites, certo?
밤마다 지우고 쓸 DM, right?
bammada jiugo sseul DM, right?
Então (então)
그러다 (그러다)
geureoda (geureoda)
Espero que você aguente as lágrimas
눈물의 스토린 참아주길
nunmurui seutorin chamajugil
Quando estou bem, você vai embora
있을 때 좀 잘하지
isseul ttae jom jalhaji
Quando tento sair, você me segura
떠나려니 붙잡네
tteonaryeoni butjamne
Que tipo de jogo é esse, hein?
그게 무슨 심보야 너
geuge museun simboya neo

Que não reste nem vestígios
흔적조차 남지 않길
heunjeokjocha namji an-gil

Hahaha hahaha
ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ
Um riso irônico escapa
피식 웃음이 나와
pisik useumi nawa
Copiar e colar
복사해서 붙여넣기
boksahaeseo buchyeoneoki
Meu status de mensagem
나의 상태 message
naui sangtae message
As bolhas de texto leves que você enviava a noite toda
밤새 날리던 가벼운 너의 말풍선
bamsae nallideon gabyeoun neoui malpungseon
Estouram com um som alto
펑 소리 나게 터트려
peong sori nage teoteuryeo
Estou entediado agora
따분해 이젠
ttabunhae ijen
T-T-T-T-T-T-T-T
T-T-T-T-T-T-T-T
T-T-T-T-T-T-T-T
Vou realmente dormir
정말 자러 갈 거야
jeongmal jareo gal geoya
Não estou evitando
튕기는 거 아니거든
twinggineun geo anigeodeun
Este é o nosso fim
이게 우리 마지막
ige uri majimak
Mesmo que eu reinicie, meu coração não muda
새로 고쳐도 바뀌지 않아 내 맘은
saero gochyeodo bakkwiji ana nae mameun
Quero voltar ao tempo em que não te conhecia
널 몰랐던 그때로
neol mollatdeon geuttaero
Vou resetar
초기화할래
chogihwahallae

A ilha quadrada onde só nós vivíamos
둘만 살던 네모난 섬
dulman saldeon nemonan seom
Tentando escapar
탈출하려 해
talchulharyeo hae

Adeus
안녕
annyeong
Hahaha hahaha
ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ
Depois de apagar tudo sobre você
너를 전부 지우니
neoreul jeonbu jiuni
Meu coração se expande um pouco
마음이 좀 넓어지네
ma-eumi jom neolbeojine
Agora consigo respirar
이제 숨이 쉬어져
ije sumi swieojyeo
As bolhas de texto cheias de lágrimas
눈물 머금은 빼곡한 너의 말풍선
nunmul meogeumeun ppaegokan neoui malpungseon
Estouram com um som alto
펑 소리 나게 터트려
peong sori nage teoteuryeo
Não há mais ressentimentos
미련은 없어
miryeoneun eopseo
T-T-T-T-T-T-T-T
T-T-T-T-T-T-T-T
T-T-T-T-T-T-T-T
Vou dormir tranquilamente
잠도 편히 잘 거야
jamdo pyeonhi jal geoya
De A a Z
A부터 Z까지
Abuteo Zkkaji
Nós éramos tão diferentes
우린 너무 달랐어
urin neomu dallasseo
Mesmo que eu reinicie, meu coração não muda
새로 고쳐도 바뀌지 않아 내 맘은
saero gochyeodo bakkwiji ana nae mameun
Quero voltar ao tempo em que não te conhecia
널 몰랐던 그때로
neol mollatdeon geuttaero
Vou resetar
초기화할래
chogihwahallae