Take It
IVE
Pegue
Take It
Apenas pegue, pegue
Just take it, take it
Just take it, take it
Sim, pegue, pegue
Yeah, take it, take it
Yeah, take it, take it
Apenas pegue, pegue
Just take it, take it
Just take it, take it
Sim, pegue, pegue
Yeah, take it, take it
Yeah, take it, take it
Do que você está duvidando, querido? (tão exigente, exigente)
대체 뭘 망설이니 babe (so picky picky)
daeche mwol mangseorini babe (so picky picky)
Você está pensando demais, como um nerd, querido (apenas pegue, pegue)
답답한 너드처럼 babe (just take it take it)
dapdapan neodeucheoreom babe (just take it take it)
Você gosta de mim e depois não, é o mesmo de sempre
밀고 당길 뻔한 루틴까지 babe
milgo danggil ppeonhan rutinkkaji babe
Não é divertido, eu não preciso disso (sou atrevida, atrevida)
재미없어 난 필요 없는 걸 (I’m sassy sassy)
jaemieopseo nan piryo eomneun geol (I’m sassy sassy)
Eu-eu-eu-eu-eu estou tão curiosa
I-I-I-I-I'm so curious
I-I-I-I-I'm so curious
Não, não, não, não seja tão sério
Not, not, not, not too serious
Not, not, not, not too serious
Pare de se preocupar e se apresse (tão exigente, exigente)
고민하지 말고 빨리 (so picky picky)
gominhaji malgo ppalli (so picky picky)
Deixe para lá seus cálculos bobos (apenas pegue, pegue)
그만둬 서툰 계산 따윈 (just take it take it)
geumandwo seotun gyesan ttawin (just take it take it)
Não se esconda e não finja que não é assim, isso é chato e tedioso
아닌 척 숨기지 마 따분하니까 지루하니까
anin cheok sumgiji ma ttabunhanikka jiruhanikka
Você entra em pânico o tempo todo, uh, isso é muito cansativo
툭하면 panic panic, uh 진부하니까
tukamyeon panic panic, uh jinbuhanikka
Um olhar brilhante, movimentos sutis
날카로운 눈빛, 앙칼진 몸짓
nalkaroun nunbit, angkaljin momjit
Posso parecer bonita por fora, mas chegar perto de mim não é fácil
겉보기엔 귀여워도 쉽게 다가올 순 없어
geotbogien gwiyeowodo swipge dagaol sun eopseo
Pegue, pegue, pegue (apenas pegue, pegue)
Take it take it take it (just take it take it)
Take it take it take it (just take it take it)
Você é estúpido, estúpido (você continua ficando nervoso)
You're stupid, stupid (자꾸 쭈삣쭈삣)
You're stupid, stupid (jakku jjuppitjjuppit)
Eu sou tóxica, tóxica
I'm toxic, toxic
I'm toxic, toxic
Mesmo que todos me queiram, se aproximar de mim não é fácil
모두가 날 원한 대도 쉽게 다가올 순 없어
moduga nal wonhan daedo swipge dagaol sun eopseo
Exigente, exigente, exigente (tão exigente, exigente)
Picky picky picky (so picky picky)
Picky picky picky (so picky picky)
Se de repente eu me tornar perversa (heyayaya)
갑자기 삐뚤어지면 (heyayaya)
gapjagi ppittureojimyeon (heyayaya)
Eu vou ficar brava e arranhar você (heyayaya)
또 뿔나 너를 할퀼 걸 (heyayaya)
tto ppulla neoreul halkwil geol (heyayaya)
Você pode se surpreender ao ver minhas garras afiadas escondidas
감춰둔 날 선 발톱에 놀랄지 몰라
gamchwodun nal seon baltobe nollalji molla
Você continua me dando nos nervos (heyayaya)
자꾸만 니가 거슬려 (heyayaya)
jakkuman niga geoseullyeo (heyayaya)
Eu-eu-eu-eu-eu estou tão curiosa
I-I-I-I-I'm so curious
I-I-I-I-I'm so curious
Não, não, não, não seja tão sério
Not, not, not, not too serious
Not, not, not, not too serious
Pare de se preocupar e se apresse (tão exigente, exigente)
고민하지 말고 빨리 (so picky picky)
gominhaji malgo ppalli (so picky picky)
Deixe para lá seus cálculos bobos (apenas pegue, pegue)
그만둬 서툰 계산 따윈 No way
geumandwo seotun gyesan ttawin No way
Não se esconda e não finja que não é assim, isso é chato e tedioso
아닌 척 숨기지 마 따분하니까 지루하니까
anin cheok sumgiji ma ttabunhanikka jiruhanikka
Você entra em pânico o tempo todo, uh, isso é muito cansativo
툭하면 panic panic, uh 진부하니까
tukamyeon panic panic, uh jinbuhanikka
Um olhar brilhante, movimentos sutis
날카로운 눈빛, 앙칼진 몸짓
nalkaroun nunbit, angkaljin momjit
Posso parecer bonita por fora, mas chegar perto de mim não é fácil
겉보기엔 귀여워도 쉽게 다가올 순 없어
geotbogien gwiyeowodo swipge dagaol sun eopseo
Pegue, pegue, pegue (apenas pegue, pegue)
Take it take it take it (just take it take it)
Take it take it take it (just take it take it)
Você é estúpido, estúpido (você continua ficando nervoso)
You're stupid, stupid (자꾸 쭈삣쭈삣)
You're stupid, stupid (jakku jjuppitjjuppit)
Eu sou tóxica, tóxica
I'm toxic, toxic
I'm toxic, toxic
Mesmo que todos me queiram, se aproximar de mim não é fácil
모두가 날 원한 대도 쉽게 다가올 순 없어
moduga nal wonhan daedo swipge dagaol sun eopseo
Exigente, exigente, exigente (tão exigente, exigente)
Picky picky picky (so picky picky)
Picky picky picky (so picky picky)
Eu sou como um gato fofo
마냥 예쁜 고양이 같지
manyang yeppeun goyang-i gatji
Você estende a mão como se estivesse possuído
홀린 듯이 손을 뻗어 넌
hollin deusi soneul ppeodeo neon
Mas parece que você entendeu errado
완전 잘못 봤어
wanjeon jalmot bwasseo
Você vai continuar se preocupando ansiosamente como uma criança
바짝바짝 애만 탈 걸
bajjakbajjak aeman tal geol
Você vai continuar ou vai parar? Ooh la la
Go or stop? Ooh la la
Go or stop? Ooh la la
Pare de dar voltas ao meu redor, isso é chato e tedioso
더 이상 맴돌지 마 따분하니까 지루하니까
deo isang maemdolji ma ttabunhanikka jiruhanikka
Você entra em pânico o tempo todo, uh, isso é muito cansativo
툭하면 panic panic, uh 진부하니까
tukamyeon panic panic, uh jinbuhanikka
Você nunca sabe onde eu vou atacar
어디로 튈지 몰라 oh
eodiro twilji molla oh
Um olhar brilhante, movimentos sutis
날카로운 눈빛, 앙칼진 몸짓
nalkaroun nunbit, angkaljin momjit
Posso parecer bonita por fora, mas chegar perto de mim não é fácil
겉보기엔 귀여워도 쉽게 다가올 순 없어
geotbogien gwiyeowodo swipge dagaol sun eopseo
Pegue, pegue, pegue (apenas pegue, pegue)
Take it take it take it (just take it take it)
Take it take it take it (just take it take it)
Você é estúpido, estúpido (você continua ficando nervoso)
You're stupid, stupid (자꾸 쭈삣쭈삣)
You're stupid, stupid (jakku jjuppitjjuppit)
Eu sou tóxica, tóxica
I'm toxic, toxic
I'm toxic, toxic
Mesmo que todos me queiram, se aproximar de mim não é fácil
모두가 날 원한 대도 쉽게 다가올 순 없어
moduga nal wonhan daedo swipge dagaol sun eopseo
Exigente, exigente, exigente (tão exigente, exigente)
Picky, picky, picky (so picky, picky)
Picky, picky, picky (so picky, picky)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de IVE e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: