You Wanna Cry

Você Quer Chorar

You Wanna Cry

Você quer chorar? Vou ficar quietinha do seu lado
You wanna cry? 가만히
You wanna cry? gamanhi
Até as lágrimas que você engoliu desabem
삼킨 눈물 터질 때까지
samkin nunmul teojil ttaekkaji
Você quer chorar? Eu sempre vou estar
You wanna cry? 난 영원히
You wanna cry? nan yeong-wonhi
Ao seu lado
있어 줄게 네 곁에
isseo julge ne gyeote

Quando você estiver no fim de um dia
유난히 짙은 하루 끝
yunanhi jiteun haru kkeut
Mais pesado que o normal, arrastando seus pés
무릎을 꽉 끌어안은 채
mureupeul kkwak kkeureoaneun chae
E estiver prestes a chorar
마음이 울먹거릴 때
ma-eumi ulmeokgeoril ttae
Vou passar sobre sua tristeza
네 슬픔 위를 걸을게
ne seulpeum wireul georeulge

Você está mais acostumado a aguentar
우는 것보단 참는 게
uneun geotbodan chamneun ge
Do que a chorar, então vou te oferecer
익숙한 네게 내어 줄게
iksukan nege nae-eo julge
Eu não ligo quem, quem você é
I don't care who, who you are
I don't care who, who you are
Pode chorar em meus braços
내 작은 품을 적셔도 돼
nae jageun pumeul jeoksyeodo dwae

Você quer chorar? Vou ficar quietinha do seu lado
You wanna cry? 가만히
You wanna cry? gamanhi
Até as lágrimas que você engoliu desabem
삼킨 눈물 터질 때까지
samkin nunmul teojil ttaekkaji
Você quer chorar? Eu sempre vou estar
You wanna cry? 난 가만히
You wanna cry? nan gamanhi
Ao seu lado
Yeah, I will hold your sadness
Yeah, I will hold your sadness

Você quer chorar? Vou ficar quietinha do seu lado (você quer chorar?)
You wanna cry? 가만히 (you wanna cry?)
You wanna cry? gamanhi (you wanna cry?)
Até você se afogar nos seus olhos
네 두 눈에 잠길 때까지
ne du nune jamgil ttaekkaji
Você quer chorar? Eu sempre vou estar (você quer chorar?)
You wanna cry? 난 영원히 (you wanna cry?)
You wanna cry? nan yeong-wonhi (you wanna cry?)
Ao seu lado
있어 줄게 네 곁에
isseo julge ne gyeote

Preste atenção
조용히 귀 기울여봐
joyonghi gwi giuryeobwa
Às vezes, não vou falar tanto
때로는 몇 마디 말보다
ttaeroneun myeot madi malboda
Mas vou pegar na sua mão e iluminar sua noite profunda
네 손을 잡아줄 테니 무거운 너의 한숨이
ne soneul jabajul teni mugeoun neoui hansumi
Para que sua respiração pesada não fique ainda mais forte
더 멀리 닿지 못하게 비춰 줄게 네 긴 밤 위
deo meolli dachi motage bichwo julge ne gin bam wi

(Uh) pode chorar à vontade
(Ooh) 맘 놓고 울어도 돼
(Ooh) mam noko ureodo dwae
(Uh) pode molhar meus braços
(Ooh) 내 품을 적셔도 돼
(Ooh) nae pumeul jeoksyeodo dwae

Você quer chorar? Vou ficar quietinha do seu lado
You wanna cry? 가만히
You wanna cry? gamanhi
Até as lágrimas que você engoliu desabem
삼킨 눈물 터질 때까지
samkin nunmul teojil ttaekkaji
Você quer chorar? Eu sempre vou estar (você quer chorar? Vou ficar quietinha)
You wanna cry? 난 가만히 (you wanna cry? 난 가만히)
You wanna cry? nan gamanhi (you wanna cry? nan gamanhi)
É, vou acolher sua tristeza (tristeza)
Yeah, I will hold your sadness (sadness)
Yeah, I will hold your sadness (sadness)

Você quer chorar? Vou ficar quietinha do seu lado (você quer chorar?)
You wanna cry? 가만히 (you wanna cry?)
You wanna cry? gamanhi (you wanna cry?)
Até você se afogar nos seus olhos
네 두 눈에 잠길 때까지
ne du nune jamgil ttaekkaji
Você quer chorar? Eu sempre vou estar (você quer chorar?)
You wanna cry? 난 영원히 (you wanna cry?)
You wanna cry? nan yeong-wonhi (you wanna cry?)
Ao seu lado
있어 줄게 네 곁에
isseo julge ne gyeote

Vamos ficar juntos (uh, uou)
We're gonna be together
We're gonna be together
Você não está sozinho para sempre
You're not alone forever
You're not alone forever
Vamos ficar juntos (uh, uou)
We're gonna be together
We're gonna be together
Você não está sozinho para sempre
You're not alone forever
You're not alone forever

Vamos ficar juntos (uh, uou)
We're gonna stay together
We're gonna stay together
Eu vou amar para sempre
I'm gonna love forever
I'm gonna love forever
Vamos ficar juntos (vou estar ao seu lado)
We're gonna stay together (있어 줄게 네 곁에)
We're gonna stay together (isseo julge ne gyeote)
Eu vou amar para sempre
I'm gonna love forever
I'm gonna love forever

Você quer chorar? Vou ficar quietinha do seu lado (quietinha)
You wanna cry? 가만히 (가만히)
You wanna cry? gamanhi (gamanhi)
Até as lágrimas pararem de desabar e secarem
터진 눈물 마를 때까지
teojin nunmul mareul ttaekkaji
Você quer chorar? Eu sempre vou estar (eu sempre)
You wanna cry? 난 영원히 (난 영원히)
You wanna cry? nan yeong-wonhi (nan yeong-wonhi)
Ao seu lado
있어 줄게 네 곁에
isseo julge ne gyeote