Dónde Estaba La Paloma?

Onde Estava a Pomba?

Dónde Estaba La Paloma?

O velho NoéEl viejo Noé
Construiu a arcaConstruyó el barco
Com tudo que tinha à mãoCon todo lo que tenía a mano
Machado, pedra, madeira e marteloHacha, piedra, madera y martillo
Até que ficou prontaHasta que estuvo terminado

Quem sabe o tamanho do seu¿Quién sabe el tamaño de su
Barco?Barco?
Quem sabe que animal¿Quién sabe a qué animal
Noé salvou?Noé salvó?
Foi um pássaro?¿Fue un pájaro?
Ou uma pomba e uma borboleta¿O una paloma y una mariposa
Havia peixes?Había peces?
Ou só minhocas?¿O solo lombrices?

¡Noé!¡Noé!
¡Noé!¡Noé!
Quem estava na sua balsa?¿Quién estaba en tu balsa?
Onde estavam o elefante e as¿Dónde estaban el elefante y las
Formigas?Hormigas?

¡Noé!¡Noé!
¡Noé!¡Noé!
Havia peixes?¿Había peces?
Pobre foca¿Pobre foca
Onde se escondeu?Dónde se escondió?

Os animais entraram de dois em doisLos animales entraron de dos en dos
Como Deus ordenouTal como Dios ordenó
Um par de cada animalUn par de cada animal
Junto com suas famíliasJunto con sus familias

Onde estava a pomba?¿Dónde estaba la paloma?
No alto da oliveiraEn lo alto del olivo
Voltou com um galho de presenteVolvió con una rama de regalo
Para o velho NoéPara el viejo Noé
NoéNoah
¡Noé!Noé!

Pai da grande famíliaPadre de la gran familia
Repovoarás a terra como DeusRepoblarás la tierra tal como Dios
OrdenouOrdenó
E obedeceuY obedeció

Onde estava a pomba?¿Dónde estaba la paloma?
Onde estava a pomba?¿Dónde estaba la paloma?

No alto da oliveiraEn lo alto del olivo
Voltou com um galho de presenteVolvió con una rama de regalo
Para o velho NoéPara el viejo Noé
NoéNoah
¡Noé!¡Noé!

Pai da grande famíliaPadre de la gran familia
Repovoarás a terra como DeusRepoblarás la tierra tal como Dios
OrdenouOrdenó
E obedeceuY obedeció

Onde estava sua balsa?¿Dónde estaba tu balsa?
Onde estavam o elefante e as¿Dónde estaban el elefante y las
Formigas?Hormigas?

¡Noé!¡Noé!
¡Noé!¡Noé!
Havia peixes?¿Había peces?
Pobre focaPobre foca
Onde se escondeu?Dónde se escondió?

Os animais entraram de dois em doisLos animales entraron de dos en dos
Como Deus ordenouTal como Dios ordenó
Um par de cada animalUn par de cada animal
Junto com suas famíliasJunto con sus familias

Onde estava a pomba?¿Dónde estaba la paloma?
No alto da oliveiraEn lo alto del olivo
Voltou com um galho de presenteVolvió con una rama de regalo
Para o velho NoéPara el viejo Noé
NoéNoah
¡Noé!¡Noé!

Pai da grande famíliaPadre de la gran familia
Repovoarás a terra como DeusRepoblarás la tierra tal como Dios
OrdenouOrdenó
E obedeceu!Y obedeció!
¡Noé! ¡Noé!¡Noé! ¡Noé!