Súplicas (신청곡)

Súplicas (pedido de música)

Súplicas (신청곡)

Senhor, minha oração
주여, 나의 기도를
juyeo, naui gidoreul
Ouça, ouça meu apelo
들으소서 나의 간구를 들으소서
deureusoseo naui gan-gureul deureusoseo
por favor conheça meus sentimentos
나의 감정을 알아주세요
naui gamjeong-eul arajuseyo
Um redemoinho de magia e fantasia
마법과 환상의 소용돌이
mabeopgwa hwansang-ui soyongdori
limpar minha visão
내 시야를 맑게
nae siyareul malkke
Por favor faça isso
하소서
hasoseo
Quero ver você com os olhos da fé, não com uma tela ou máscara.
스크린이나 마스크가 아닌믿음의 눈으로 보고 싶어요
seukeurinina maseukeuga aninmideumui nuneuro bogo sipeoyo

Que amigos são mais próximos do que irmãos?
형제보다 가까운 친구들은 어디 있나요?
hyeongjeboda gakkaun chin-gudeureun eodi innayo?
Para onde foram os sons que me fizeram feliz?
나를 행복하게 해주던 소리는 어디로 갔나요?
nareul haengbokage haejudeon sorineun eodiro gannayo?
Eu nem ouço mais você batendo na minha porta
더 이상 내 문을 두드리는 소리도 들리지 않아요
deo isang nae muneul dudeurineun sorido deulliji anayo
Tudo se foi?
모두 사라졌나요
modu sarajyeonnayo
Onde estão meus amigos?
내 친구들은 어디 있나요?
nae chin-gudeureun eodi innayo?
Onde estão meus irmãos?
내 형제들은 어디 있나요?
nae hyeongjedeureun eodi innayo?
Se você estiver na porta, bata e entre.
문 앞에 계시면 노크하세요 들어오세요
mun ape gyesimyeon nokeuhaseyo deureooseyo
Se você estiver na sala, por favor assine.
방 안에 계시면 사인을 주세요
bang ane gyesimyeon saineul juseyo
Mas Jesus, por favor, deixe-me saber que você ainda me ama
하지만 예수님, 여전히 나를 사랑하신다는 걸 알려주세요
hajiman yesunim, yeojeonhi nareul saranghasindaneun geol allyeojuseyo
Coloque a cabeça nos joelhos
무릎에 머리를 기대게
mureupe meorireul gidaege
Por favor, eu preciso de você hoje também, meu Abba
하소서 오늘도 당신이 필요해요, 나의 아바
hasoseo oneuldo dangsini piryohaeyo, naui aba
A criação tem sede e fome da sua presença.
피조물이 당신의 임재에 목말라하고 굶주려
pijomuri dangsinui imjae-e mongmallahago gumjuryeo
A criação anseia por ser chamada de seu filho
피조물은 당신의 아들이라고 불리기를 갈망합니다
pijomureun dangsinui adeurirago bulligireul galmanghamnida

Última vez para se arrepender e buscar sua presença
회개하고 당신의 임재를 구할마지막
hoegaehago dangsinui imjaereul guhalmajimak
Está na hora
시간입니다
siganimnida
Abra a porta de um quarto escuro e olhe para a sua luz
어두운 방의 문을 열고 당신의 빛을 들여다보세요
eoduun bang-ui muneul yeolgo dangsinui bicheul deuryeodaboseyo
Para encontrar a paz você deve ouvir a voz do Senhor
평화를 찾으려면 주님의 음성을 들어야
pyeonghwareul chajeuryeomyeon junimui eumseong-eul deureoya
Por favor, me escute, responda e me ajude.
해요 제게 귀 기울여 주세요, 응답하시고 도와주소서
haeyo jege gwi giuryeo juseyo, eungdapasigo dowajusoseo
Ajude-me a entender que o plano de Deus é para a vida.
하나님의 계획은 인생에 대한 것임을 이해하게 하소서
hananimui gyehoegeun insaeng-e daehan geosimeul ihaehage hasoseo
Cubra minha casa com o sangue de Jesus
예수님의 피로 내 집을 덮어주소서
yesunimui piro nae jibeul deopeojusoseo
Cubra meu coração com sua compreensão
당신의 이해로 내 마음을 덮어주소서
dangsinui ihaero nae ma-eumeul deopeojusoseo
Preencha-me com sua presença
당신의 임재로 나를 채우소서
dangsinui imjaero nareul chae-usoseo
Não me deixe ficar sozinho
외롭지 않게 하소서
oeropji an-ge hasoseo
Eu me encontrei me rendendo ao Senhor por meio de adoração e súplicas.
예배와 간구로 주님께 항복한 나를 발견하게
yebaewa gan-guro junimkke hangbokan nareul balgyeonhage

Deus eu te amo
하소서 하나님을 사랑합니다
hasoseo hananimeul saranghamnida
seu
당신의
dangsinui
Não há nada maior que a glória
영광보다 더 큰 것은 없으니
yeonggwangboda deo keun geoseun eopseuni
Eu me renderei completamente ao seu amor
당신의사랑에 완전히 굴복하겠습니다
dangsinuisarang-e wanjeonhi gulbokagetseumnida

Maior que seu chamado
당신의 부르심보다 더 큰 것은
dangsinui bureusimboda deo keun geoseun
Eu me encontrei em sua voz
없습니다 당신의 음성에서 나를 발견했습니다
eopseumnida dangsinui eumseong-eseo nareul balgyeonhaetseumnida

Cubra minha casa com o sangue de Jesus
예수의 피로 내 집을 덮어주소서
yesuui piro nae jibeul deopeojusoseo
Cubra Israel, Deus de toda a terra
이스라엘을 덮어주소서 온 땅의 하나님
iseura-ereul deopeojusoseo on ttang-ui hananim
Deixe-me governar sobre você
주를 다스리게 하시고
jureul daseurige hasigo
Ele nos fez prosperar mesmo em meio à guerra.
전쟁 중에도번영하게 하셨네
jeonjaeng jung-edobeonyeonghage hasyeonne
Seu nome é conhecido em todas as nações
주의 이름이 열방에 알려졌네
juui ireumi yeolbang-e allyeojyeonne
Preencha as estações com óleo e óleo
기름과 기름으로 계절을 채우시고
gireumgwa gireumeuro gyejeoreul chae-usigo
esperando para te conhecer
주를 만나기를 기다리며
jureul mannagireul gidarimyeo
Seu nome será lembrado no grande dia
큰 날에 주의 이름이기억되리
keun nare juui ireumigieokdoeri

amor verdadeiro e ideal
참되고 이상적인 사랑
chamdoego isangjeogin sarang
Todo mal
모든 악을 이
modeun ageul i
Pai Todo-Poderoso, Pai Todo-Poderoso Senhor
기는 전능하신 아버지, 전능하신 아버지주님
gineun jeonneunghasin abeoji, jeonneunghasin abeojijunim

todo mal
모든 악을
modeun ageul
Derrote-o
물리치소서
mullichisoseo

Senhor Todo Poderoso Pai
전능하신 아버지 주님
jeonneunghasin abeoji junim
esperando para te conhecer
당신을 만나기를 기다리며
dangsineul mannagireul gidarimyeo
ótimo dia
위대한 날
widaehan nal

Eu ouço seu nome em minha memória
에 당신의 이름이 기억 속에 들릴
e dangsinui ireumi gieok soge deullil

será o amor verdadeiro e ideal
것입니다 진실하고 이상적인 사랑
geosimnida jinsilhago isangjeogin sarang
Derrote todo o mal
모든 악을 물리치소서
modeun ageul mullichisoseo

Senhor Todo Poderoso Pai
전능하신 아버지 주님오우
jeonneunghasin abeoji junimou

Senhor Todo Poderoso Pai
전능하신 아버지 주님
jeonneunghasin abeoji junim
esperando para te conhecer
당신을 만나기를 기다리며
dangsineul mannagireul gidarimyeo
Seu nome neste grande dia
위대한 날에 당신의 이름이
widaehan nare dangsinui ireumi