Bye Bye Mr. Moon

Adeus, Senhor Lua

Bye Bye Mr. Moon

Eu esperei a noite todaI've been waiting all through the night
Limpando o sono dos meus olhosWiping all the sleep from my eyes
Pressionado contra o vidroPressed to the window pane
Espero que não tenha sinal de chuvaHope there's no sign of rain
Vamos fazer planos que você promete cumprirWe'll make plans you promise to keep
Lado a lado enquanto adormecemosSide by side as we fall asleep
De repente vamos acordarSuddenly we'll awake
E com surpresa vamos dizerAnd in surprise we'll say

Adeus lua, olá solGoodbye moon, hello sun
Oh, o dia acabou de começarOh, the day has just begun
Segure minha mão, vamos descer o rioHold my hand we'll go downstream
Vamos esquecer onde estivemosLet's forget just where we've been
Esses são os momentosThese are the times
Que sempre chamaremos de meus e seus apenasWe will always call as mine and yours alone

As folhas caem levemente no chãoLeaves fall lightly onto the ground
A brisa aumenta sem fazer barulhoBreeze picks up not making a sound
Veja enquanto elas voamWatch as they fly away
Sabendo que estamos aqui para ficarKnowing we're here to stay
Mergulhe seus pés descalços no riachoDip your feet bare into the stream
Encontre um lugar à sombra sob a árvoreFind a shade spot under the tree
Veja enquanto as nuvens passamWatch as the clouds go by
Navegando pelos céus azuis clarosSailing the clear blue skies

Adeus lua, olá solGoodbye moon, hello sun
Oh, o dia acabou de começarOh, the day has just begun
Segure minha mão, vamos descer o rioHold my hand we'll go downstream
Vamos esquecer onde estivemosLet's forget just where we've been
Esses são os momentosThese are the times
Que sempre chamaremos de meus e seus apenasWe will always call as mine and yours alone

Adeus lua, olá solGoodbye moon, hello sun
Oh, o dia acabou de começarOh, the day has just begun
Segure minha mão, vamos descer o rioHold my hand we'll go downstream
Vamos esquecer onde estivemosLet's forget just where we've been
Esses são os momentosThese are the times
Que sempre chamaremos de meus e seus apenasWe will always call as mine and yours alone