Todo te nombra
Desterrado de un amor...
Peregrino de un querer...
Fugitivo de tus ojos,
sólo sueño con volver
y mis noches se despueblan
y de brumas es mi amanecer.
De tu amor soy un cautivo
porque en mí todo te nombra;
desde el mar que brama altivo
hasta el valle, que furtivo,
de tu amor me habla en la sombra.
Al cantar, te nombra el ave...
Al morir, te nombra el día...
Y al pasar, el aire suave
ecos trae de lejanía
que te nombran sin cesar...
Que me puedas olvidar
mientras sólo pienso en ti,
que me niegues el cariño
mientras tengo tu alma en mí,
son las dudas que me envuelven
desde el día que te conocí.
Tudo te Nomeia
Desterrado de um amor...
Peregrino de um querer...
Fugitivo dos teus olhos,
só sonho em voltar
e minhas noites se despovoadas
são de brumas meu amanhecer.
Do teu amor sou um cativo
porque em mim tudo te nomeia;
desde o mar que brama altivo
até o vale, que furtivo,
do teu amor me fala na sombra.
Ao cantar, te nomeia o pássaro...
Ao morrer, te nomeia o dia...
E ao passar, o ar suave
ecos traz de longe
que te nomeiam sem parar...
Que eu possa te esquecer
enquanto só penso em ti,
que me negues o carinho
enquanto tenho tua alma em mim,
são as dúvidas que me envolvem
desde o dia que te conheci.