Meri Lanetzach
Ani yoshevet babar dei levadi
shotah k'tzat medaberet harbeh im atzmi
teleskopim k'tanim medav'chim li
al kol mah shekoreh mis'vivi
ani nigeshet maher ve'lo mehaseset
Hu nir'ah li chamud aval lezeh ani lo mityacheset
mat'chilah ledaber elav
besafah she'hu betach yavin
eizeh einaim yafot atah bata levad?
Ani nir'et nehedar veyesh li dirah
im mirpeset layam
vekedai gam lecha lavo lesham
Az hu mevin et haremez vekam
hu meshalem gam bishvili veyotze mehadelet
veyesh lo mechonit mefo'eret
va'ani choshevet shehapa'am yesh li mazal
az mat'chilah lehar'gish et hadofek
eich hu mamritz li et hadam
ve'az bli sheyir'eh
ani lokachat kadur lenatze'ach t'apachad
vebaderech kvar sholachat yadaim
lamichnasaim shelo
vememasheshet olah veyoredet
vecham li baguf
vegam lo
Bamitah ani osah et hakol k'mo shetzarich
ve'achrei shegamar nich'neset levad lemiklachat
ve'eich bochah sham besheket ki yoda'at
shek'mo kulam hu yiv'rach
ksheyit'orer leyadi baboker
veyavin be'ichur gam etmol k'mo hayom
ani be'etzem bachur machur,
kor'im li meri lanetzach
Meri para Sempre
Eu tô sentada na barca, só eu aqui
Tomando um pouco, falando muito comigo mesma
Telescópios pequenos me observando
Sobre tudo que acontece ao meu redor
Eu me aproximo rápido e não me escondo
Ele parece ser legal, mas pra isso não me apego
Começo a falar com ele
Na língua que ele com certeza vai entender
Quais olhos lindos você trouxe sozinho?
Eu pareço incrível e tenho um apê
Com varanda pro mar
E vale a pena você vir pra cá
Então ele entende a dica e levanta
Ele paga por mim e sai se achando
E ele tem um carro maneiro
E eu tô pensando que dessa vez eu tô com sorte
Então começo a sentir a batida
Como ele me faz sentir o sangue ferver
E então, sem que ele veja
Eu pego a bola pra vencer o medo
E no caminho já estendendo as mãos
Pra calças que não são minhas
E me arrastando pra cima e pra baixo
E tá quente pra mim no corpo
E também não
Na cama eu faço tudo como precisa ser
E depois que acaba, entro sozinha na banheira
E como você chora lá em silêncio, porque sabe
Que como todos, ele vai embora
Quando eu acordar na minha mão de manhã
E entender que ontem foi como hoje
Eu sou na verdade uma garota madura,
Me chamam de Meri pra sempre.