Hachaverim Hayeshanim Sheli
CHAVERIM YESHANIM SHELI
ha-chaverim ha-yeshanim sheli, kulam oto davar
echad nihya gibor gadol ve-ha-sheni nigmar
od kamah acherim nas'u rachok bishvil lachzor
ha-asiri hahu shepa'am hish'arti meachor
ha-chaverim ha-yeshanim sheli, betoch ha-sefer ha-shachor
ve'et kulam ani ohev achshav
et kulam ani ezkor
ve'et mi ze me'anyen, ne'ashen venedaber
al sport v'omanut od she-ha-laylah yigamer
ad she-ha-laylah yigamer, shurot shurot shel anashim
ba'chalomot sheli ovrim
ad she'ha-laylah yistayem ani aspik od ledaber
(al) kol nose she-ba'olam
im elohim kayam o lo kayam
im yesh siba l'achzavot
chayim shlemim b'sakiyot me'plastik
v'hem moshchim li b'ketzah shel ha-chultzah
b'ketzah shel ha-chultzah sheli
lachaverim ha-yeshanim sheli yesh ta'am meshuneh
ze she'haya hachi rachok omer she-hu choshev alai harbeh
ze she'ahav lishtot nish'ar im ha-hargel
la-olam shel ha-gdolim hu menaseh lehitragel
ve ze she'ahav lada'at adain hu shoel
(ve) ze she'chashav she'tov lo achshav hu mit'palel
ve gam ani nish'arti kim'at oto davar
me'ayem lalechet aval b'sof ani nish'ar
ad she-ha-laylah yigamer...
chayim shlemim b'sakiyot me'plastik
mitvak'chim im ze kara o lo kara
o lo kara
ha-chaverim ha-yeshanim sheli, hem lo oto davar
echad nihya gibor gadol ve-ha-sheni nigmar
od kamah acherim nas'u rachok bishvil lachzor
ha-ahava hazot shepa'am hish'arti meachor
Meus Velhos Amigos
MEUS VELHOS AMIGOS
Meus velhos amigos, todos a mesma coisa
Um vai ser um grande herói e o outro vai acabar
Quantos mais distantes vão se afastar pra voltar
Aquele décimo que uma vez eu deixei pra trás
Meus velhos amigos, dentro do livro preto
E eu amo todos eles agora
Eu me lembro de todos eles
E quem se importa, vamos falar
Sobre esporte e arte até a noite acabar
Até a noite acabar, filas e filas de pessoas
Nos meus sonhos passam
Até a noite acabar, eu ainda vou falar
Sobre qualquer assunto do mundo
Se Deus existe ou não
Se há motivo pra enganos
Vidas plenas em sacos de plástico
E eles me puxam pra um canto da rua
Pra um canto da minha rua
Meus velhos amigos têm um gosto diferente
É que o que estava mais longe diz que pensa muito em mim
É que quem amava beber ficou com a ressaca
No mundo dos grandes ele tenta se acostumar
E quem ama saber ainda pergunta
E quem achava que era bom agora reza
E eu também fiquei quase na mesma
Devo ir embora, mas no fim eu fico
Até a noite acabar...
Vidas plenas em sacos de plástico
Conversamos se isso aconteceu ou não
Ou não aconteceu
Meus velhos amigos, eles não são a mesma coisa
Um vai ser um grande herói e o outro vai acabar
Quantos mais distantes vão se afastar pra voltar
Esse amor que uma vez eu deixei pra trás