I Get The Message TRADUÇÃO - Ivy (Impressão)

Well my brother says I can't live in the past.

But when you're more depressed by what's ahead

You start believing in old dreams very fast.

There were some awful times, and then there were some more.

But now remembering the worst of it-

It doesn't seem to be so bad anymore.

Well I don't know what to do.

Whether I leave or stay with you-

I get the message either way.

Well Christian says that I don't want you now.

But what he doesn't seem to ever grasp

Is that I never cared about you anyhow.

It was a dirty way to leave me by the road.

And when I finally found my way to town

You stood there with a smile so everyone would know.

Well I don't know what to do.

Whether I leave or stay with you-

I get the message either way.

I get the message either way

Bem, meu irmão diz que eu não posso viver no passado.

Mas quando você está mais pra baixo com o que vem pela frente

Você começa a acreditar em velhos sonhos muito rápido.

Houve momentos horríveis, e depois vieram mais.

Mas agora, lembrando do pior de tudo-

Não parece ser tão ruim assim mais.

Bem, eu não sei o que fazer.

Se eu deixo você ou fico com você-

Eu entendi a mensagem de qualquer jeito.

Bem, o Christian diz que eu não quero você agora.

Mas o que ele parece nunca entender

É que eu nunca me importei com você de qualquer forma.

Foi uma maneira suja de me deixar na estrada.

E quando eu finalmente encontrei meu caminho pra cidade

Você estava lá com um sorriso pra que todo mundo soubesse.

Bem, eu não sei o que fazer.

Se eu deixo você ou fico com você-

Eu entendi a mensagem de qualquer jeito.

Composição: Adam Schlesinger, Dominique Durand, Andrew Chase