I GUESS I'M JUST A LITTLE TOO SENSITIVE (TRADUÇÃO)

Papel

Fonte Tamanho

Música

Artista

Letra

Colunas

I used to do my utmost to suspend belief

Until the day it hit me like a kick in the teeth

In the sensitivity stakes you're less than a non-starter

You don't need a lover you need a sparring partner

I guess I'm just a little too sensitive

For you

When you say your love is as bold as a flag

I say all I've got to show's a tattered rag

I guess I'll never learn to take the rough with the smooth

I'll never learn to live with that much abuse

I guess I'm just a little too sensitive

For you

I came home from work each evening

To collapse in a heap at your knees

Now I'm gonna take a rest cure

I'll rent a cottage by the sea

Eu costumava fazer o meu melhor para suspender a crença

Até o dia em que me atingiu como um chute nos dentes

Nas apostas de sensibilidade você é menos do que um não iniciante

Você não precisa de um amante, você precisa de um parceiro sparring

Eu acho que sou um pouco sensível demais

Para você

Quando você diz que seu amor é tão ousado quanto uma bandeira

Eu digo que tudo o que tenho que mostrar é um pano esfarrapado

Eu acho que nunca vou aprender a tomar o áspero como bom

Nunca vou aprender a viver com tanto abuso

Eu acho que sou um pouco sensível demais

Para você

Cheguei do trabalho a cada noite

Colapsar em uma pilha de joelhos

Agora eu vou tomar uma cura de descanso

Vou alugar uma casa de campo junto ao mar

Composição: Edwyn Collins

Eu Acho Que Sou Um Pouco Sensível Demais