Como Te Dizer

Comment te dire

Silêncio, sem um som eu saio do lugarSilence, sans un bruit je quitte la pièce
E no silêncio eu junto minhas coisasEt dans le silence je rassemble mes affaires
É só uma história, só uma históriaC'est juste une histoire rien qu'une histoire

É só um adeus, um simples adeusC'est juste un au revoir, un simple au revoir
Mas eu deixei a TerraMais j'ai quitté la Terre
Nos perdemos, nos perdemos e estamos nos procurandoOn s'est perdus, on s'est perdus et on se cherche
É só um olhar, um simples olharC'est juste un regard, un simple regard
E eu jogo tudo pro altoEt j'envoie tout en l'air
Você me perdeu, você me perdeu e está me procurandoTu m'as perdue, tu m'as perdue et tu me cherches

Como te dizer o que eu sinto sem perder a poseComment te dire ce que je ressens sans perdre la face
Como expressar meus medos sem te fazer fugir pro espaçoComment exprimer mes peurs sans te faire fuir dans l'espace
Como saber se as feridas não vão voltar à tonaComment savoir si les blessures ne referont pas surface
Como te dizer o que eu sinto sem perder a poseComment te dire ce que je ressens sans perdre la face

Eu sigo em frente, sem nem saber pra onde vouJ'avance, sans même savoir où je vais
Eu me adianto, pra um dia te reencontrarJe prends de l'avance, pour un jour te retrouver
É só uma história, a mais linda históriaC'est juste une histoire, la plus belle histoire

É só um adeus, um simples adeusC'est juste un au revoir, un simple au revoir
Mas eu vivi o infernoMais j'ai vécu l'enfer
Você me perdeu, você me perdeu e está me procurandoTu m'as perdue, tu m'as perdue et tu me cherches
É só um olhar, um simples olharC'est juste un regard, un simple regard
Uma garrafa no marUne bouteille à la mer
Acreditamos, acreditamos, e estamos nos procurandoOn y a cru, on y a cru, et on se cherche

Como te dizer o que eu sinto sem perder a poseComment te dire ce que je ressens sans perdre la face
Como expressar meus medos sem te fazer fugir pro espaçoComment exprimer mes peurs sans te faire fuir dans l'espace
Como saber se as feridas não vão voltar à tonaComment savoir si les blessures ne referont pas surface
Como te dizer o que eu sinto sem perder a poseComment te dire ce que je ressens sans perdre la face

Como te dizer o que eu sinto sem perder a poseComment te dire ce que je ressens sans perdre la face
Como expressar meus medos sem te fazer fugir pro espaçoComment exprimer mes peurs sans te faire fuir dans l'espace
Como saber se as feridas não vão voltar à tonaComment savoir si les blessures ne referont pas surface
Como te dizer o que eu sinto sem perder a poseComment te dire ce que je ressens sans perdre la face