Dragão de Metal

Dragon de métal

Dragão de metalDragon de métal
Juntos, mestres do tempoEnsemble maîtres du temps
Salvador do tédioSauveur de l'ennui
Eu te olho, você me entendeJe te regarde tu me comprends

Suas palavras, suas risadas, seus gestosTes mots, tes rires, tes gestes
Mais doces que qualquer sedaPlus doux que n'importe quelle soie
(Ah, ah, ah, ah)(Ah, ah, ah, ah)
Me envolvem e me protegemM'enveloppent et me protègent
Talismãs contra mimTalismans contre moi
(Ah, ah, ah, ah)(Ah, ah, ah, ah)

Tanto, eu sinto sua falta tantoTant, tu me manques tant
Tanto, eu sinto sua faltaTant, tu me manques
O tempo nos falta tantoLe temps nous manque tant
Tanto, eu sinto sua falta tantoTant, tu me manques tant
(Ah, ah, ah, ah)(Ah, ah, ah, ah)

Tanto, eu sinto sua falta tantoTant, tu me manques tant
Tanto, eu sinto sua faltaTant, tu me manques
O tempo nos falta tantoLe temps nous manque tant
Tanto, eu sinto sua falta tantoTant, tu me manques tant
(Ah, ah, ah, ah, ah)(Ah, ah, ah, ah, ah)

Cavalo de metalCheval de métal
Tonto nos ventosÉtourdi dans les vents
Companheiro eternoÉternel compagnon
Você me olha, eu te entendoTu me regardes je te comprends

Seu coração como um solTon cœur comme un soleil
Irradia ao seu redorIrradie autour de toi
(Ah, ah, ah, ah)(Ah, ah, ah, ah)
Sua liberdade soberanaTa liberté souveraine
Acompanha meus passosAccompagne mes pas
(Ah, ah, ah, ah, ah)(Ah, ah, ah, ah, ah)

Tanto, eu sinto sua falta tantoTant, tu me manques tant
Tanto, eu sinto sua faltaTant, tu me manques
O tempo nos falta tantoLe temps nous manque tant
Tanto, eu sinto sua falta tantoTant, tu me manques tant
(Ah, ah, ah, ah)(Ah, ah, ah, ah)

Tanto, eu sinto sua falta tantoTant, tu me manques tant
Tanto, eu sinto sua faltaTant, tu me manques
O tempo nos falta tantoLe temps nous manque tant
Tanto, eu sinto sua falta tantoTant, tu me manques tant
(Ah, ah, ah, ah, ah)(Ah, ah, ah, ah, ah)

Enquanto eu vejoTant que je vois
Enquanto eu vejo seus olhosTant que je vois tes yeux
Tudo vaiTout va
Enquanto eu vejoTant que je vois
Enquanto eu vejo seus olhosTant que je vois tes yeux
Tudo vaiTout va
Enquanto eu ouçoTant que j'entends
Enquanto eu ouço sua vozTant que j'entends ta voix
Tudo vaiTout va
Enquanto eu ouçoTant que j'entends
Enquanto eu ouço sua vozTant que j'entends ta voix
Tudo vaiTout va

Tanto, eu sinto sua falta tantoTant, tu me manques tant
Tanto, eu sinto sua faltaTant, tu me manques
O tempo nos falta tantoLe temps nous manque tant
Tanto, eu sinto sua falta tantoTant, tu me manques tant
(Ah, ah, ah, ah)(Ah, ah, ah, ah)

Tanto, eu sinto sua falta tantoTant, tu me manques tant
Tanto, eu sinto sua faltaTant, tu me manques
O tempo nos falta tantoLe temps nous manque tant
Tanto, eu sinto sua falta tantoTant, tu me manques tant
(Ah, ah, ah, ah, ah)(Ah, ah, ah, ah, ah)

Diga-me, para onde você vai, meu amor absolutoDis-moi où vas-tu mon amour absolu
Diga-me, para onde você vai, meu amor absolutoDis-moi où vas-tu mon amour absolu
Diga-me, para onde você vai, meu amor absolutoDis-moi où vas-tu mon amour absolu