Quem Somos Nós

Qui nous sommes

Mais um homem no chão e logo, não vai sobrar ninguémEncore un homme à terre et bientôt, il ne restera personne
Manhã de inverno, o céu grita por ajuda e o eco ressoaMatin d'hiver, le ciel crie à l'aide et l'écho résonne
Mais um dia sem sol, o rosto pálido, a gente se perguntaEncore un jour sans soleil, le visage pâle, on se questionne
Quando vai voltar a luz, quando vão sorrir as madonas (quando vão sorrir as madonas)Quand reviendra la lumière, quand souriront les madones (quand souriront les madones)

A distância aumenta, a hora é séria, eu queroLe fossé se creuse, l'heure est grave, je veux
Recuperar o desejo de viver e fazer os céus explodirem (ah-ah-ah-ah)Retrouver le désir de vivre et faire exploser les cieux (ah-ah-ah-ah)

Que o amor os perdoeQue l'amour les pardonne
Isso significa quem somos nós (ah-ah-ah-ah)Ça veut dire qui nous sommes (ah-ah-ah-ah)
Que nossas vidas os surpreendamQue nos vies les étonnent
Isso significa apenas quem somos nós (quem somos nós, ah-ah-ah-ah)Ça veut dire seulement qui nous sommes (qui nous sommes, ah-ah-ah-ah)

Mais um joelho no chão, mas eles nunca terão meu coraçãoEncore un genou à terre, mais ils n'auront jamais mon cœur
Batendo como a chuva lá fora que desce forte sobre nossos medosBattant comme la pluie dehors qui ruisselle fort sur nos peurs
Mais um impulso errado, é, mas nada vai quebrar nossos esforçosEncore le mauvais élan, ouais, mais rien n'brisera nos efforts
Quando vai voltar a luz, quando vão sorrir as madonas (quando vão sorrir as madonas)Quand reviendra la lumière, quand souriront les madones (quand souriront les madones)

A distância aumenta, a hora é séria, eu queroLe fossé se creuse, l'heure est grave, je veux
Recuperar o desejo de viver e fazer os céus explodirem (ah-ah-ah-ah)Retrouver le désir de vivre et faire exploser les cieux (ah-ah-ah-ah)

Que o amor os perdoeQue l'amour les pardonne
Isso significa quem somos nós (ah-ah-ah-ah)Ça veut dire qui nous sommes (ah-ah-ah-ah)
Que nossas vidas os surpreendamQue nos vies les étonnent
Isso significa apenas quem somos nósÇa veut dire seulement qui nous sommes

Que o amor os perdoe (os perdoe)Que l'amour les pardonne (les pardonne)
Isso significa quem somos nós (quem somos nós, ah-ah-ah-ah)Ça veut dire qui nous sommes (qui nous sommes, ah-ah-ah-ah)
Que nossas vidas os surpreendam (os surpreendam)Que nos vies les étonnent (les étonnent)
Isso significa apenas quem somos nós (quem somos nós)Ça veut dire seulement qui nous sommes (qui nous sommes)