Mamma Mia (Versão Japonesa)

Mamma Mia (Japanese Ver.)

Eles dizem: Mamma mia
They say: Mamma mia
They say: Mamma mia
Tudo sobre mim, é
All about me, yeah
All about me, yeah
Não é, onde vamos?
It izna, 行く場所は?
It izna, iku basho wa?
Uh, um, dois, três e já estamos fora
Uh, one, two, three and then we out
Uh, one, two, three and then we out
Uh, um, dois, três, pose, como se fosse Barbie
Uh, 一 二 三 では pose, まるで Barbie よ
Uh, ichi ni san de wa pose, maru de Barbie yo
Conquistei, com as asas, vamos lá
手に入れたんだ 翼で bring out
te ni iretan da tsubasa de bring out
Nas alturas, eu vou voar
空高く 私飛ぶわ
sora takaku watashi tobu wa
Uh, mamma mia
Uh, mamma mia
Uh, mamma mia

Esse sonho eleva, olha sua galáxia
その夢 elevate, 見てよ your galaxy
sono yume elevate, mite yo your galaxy
Lá de cima, olá, eu aceno
空高くから hello, 手を振るわ
sora takaku kara hello, te wo furu wa
Você quer ser como eu?
目線合わせて you wanna be like me?
mesen awasete you wanna be like me?
Não tô nem aí pro que eles dizem
興味ない what them people say
kyoumi nai what them people say

Por mais que eu tente me segurar
どれだけ私押さえても
dore dake watashi osaete mo
Continuo subindo
上り続ける
nobori tsuzukeru
Olha pra mim lá em cima rindo
あの上で笑う私を見て
ano ue de warau watashi wo mite
Veja eles dizerem: Oh, meu, Mamma mia
Watch them say: Oh, my, Mamma mia
Watch them say: Oh, my, Mamma mia

Eles dizem: Mamma mia
They say: Mamma mia
They say: Mamma mia
Tudo sobre mim, é
All about me, yeah
All about me, yeah
Não é, onde vamos?
It izna, 行く場所は?
It izna, iku basho wa?
Uh, um, dois, três e já estamos fora
Uh, one, two, three and then we out
Uh, one, two, three and then we out
Uh, um, dois, três, pose, como se fosse Barbie
Uh, 一 二 三 では pose, まるで Barbie よ
Uh, ichi ni san de wa pose, maru de Barbie yo
Conquistei, com as asas, vamos lá
手に入れたんだ 翼で bring out
te ni iretan da tsubasa de bring out
Nas alturas, eu vou voar
空高く 私飛ぶわ
sora takaku watashi tobu wa
Uh, mamma mia
Uh, mamma mia
Uh, mamma mia

Só eu
私だけ
watashi dake
Brilhando, não consigo ver
眩しくて見えないわ
mabushikute mienai wa
O lugar que chego é a passarela, fugir não dá
行き着く場所は runway, run away 無理だよ
iki tsuku basho wa runway, run away muri da yo
Aumenta o gear, mamma mia
上げてよ gear, mamma mia
agete yo gear, mamma mia
Tudo é perfeito, silhueta, taça de vinho
全てが flawless, silhouette, wine glass
subete ga flawless, silhouette, wine glass
Nem é teste, mas já tão me testando
試験でもないのに勝手に人を test
shiken demo nai noni katte ni hito wo test
É em vão, somos os melhores, sim
無駄無駄 we the best, yes
muda muda we the best, yes
Beleza ilegal, é jogo ganho
反則 beauty, it's game set
hansoku beauty, it's game set

Por mais que eu tente me segurar
どれだけ私押さえても
dore dake watashi osaete mo
Continuo subindo
上り続ける
nobori tsuzukeru
Olha pra mim lá em cima rindo
あの上で笑う私を見て
ano ue de warau watashi wo mite
Veja eles dizerem: Oh, meu, Mamma mia
Watch them say: Oh, my, Mamma mia
Watch them say: Oh, my, Mamma mia

Eles dizem: Mamma mia
They say: Mamma mia
They say: Mamma mia
Tudo sobre mim, é
All about me, yeah
All about me, yeah
Não é, onde vamos?
It izna, 行く場所は?
It izna, iku basho wa?
Uh, um, dois, três e já estamos fora
Uh, one, two, three and then we out
Uh, one, two, three and then we out
Uh, um, dois, três, pose, como se fosse Barbie
Uh, 一 二 三 では pose, まるで Barbie よ
Uh, ichi ni san de wa pose, maru de Barbie yo
Conquistei, com as asas, vamos lá
手に入れたんだ 翼で bring out
te ni iretan da tsubasa de bring out
Nas alturas, eu vou voar
空高く 私飛ぶわ
sora takaku watashi tobu wa
Uh, mamma mia
Uh, mamma mia
Uh, mamma mia

Oh, meu, mamma mia
Oh, my, mamma mia
Oh, my, mamma mia
Oh, meu, mamma mia
Oh, my, mamma mia
Oh, my, mamma mia