TIMEBOMB

BOMBA RELÓGIO

TIMEBOMB

Eu tenho medo a cada instante
일분일초 매 순간 난 겁나
ilbunilcho mae sun-gan nan geomna
Essa luz vermelha impaciente que me ilumina
초조하게 나를 비추는 이 red light
chojohage nareul bichuneun i red light
Não sei quando e onde ela vai explodir, ah
언제 어디서 터질지 몰라, oh
eonje eodiseo teojilji molla, oh
Dentro do medo, eu posso ser a escolhida
두려움 속 I could be the one
duryeoum sok I could be the one
No final das contas, os doces sonhos são apenas ilusões temporárias
달콤한 꿈은 잠시 결국엔 환상인 걸
dalkomhan kkumeun jamsi gyeolgugen hwansang-in geol
Queria que meu coração se quebrasse
이런 내 맘이 고장 났음 해
ireon nae mami gojang nasseum hae
Ou que o tempo parasse, assim
아님 시간이 멈췄으면 해 just like that
anim sigani meomchwosseumyeon hae just like that

Ah, quanto mais eu tento ignorar
Oh, 애써 외면할수록 더
Oh, aesseo oemyeonhalsurok deo
Mais eu faço a gente se aproximar
눈앞에 데려와 서로를 이렇게
nunape deryeowa seororeul ireoke
Agora, amor, aqui estamos nós
Now, baby, here we are
Now, baby, here we are
(Tic-tic-tic-tic, bum)
(Tik-tik-tik-tik, boom)
(Tik-tik-tik-tik, boom)

Estamos prestes a explodir e fazer um escândalo
We 'bout to blow it up and make a scene
We 'bout to blow it up and make a scene
Sempre que testou com você, sinto uma energia enorme
Whenever I’m with you, big energy
Whenever I’m with you, big energy
Parece que vai estourar logo (parece)
곧 터질 것만 같아 (것만 같아)
got teojil geonman gata (geonman gata)
A nossa bomba relógio
너와 나의 time bomb
neowa naui time bomb
(Tic-tic-tic-tic)
(Tik-tik-tik-tik)
(Tik-tik-tik-tik)
É perigoso, mas está tudo bem
위험해도 we okay
wiheomhaedo we okay
Porque eu sei o que me espera no final
'Cause I know what's waitin' at the end
'Cause I know what's waitin' at the end
Parece que vai estourar logo (parece)
곧 터질 것만 같아 (것만 같아)
got teojil geonman gata (geonman gata)
A nossa bomba relógio
너와 나의 time bomb
neowa naui time bomb
(Tic-tic-tic-tic-tic-tic, bum)
(Tik-tik-tik-tik-tik-tik, boom)
(Tik-tik-tik-tik-tik-tik, boom)

Eu faço isso por amor, ninguém pode me parar
I do this for the love 아무도 날 못 말려
I do this for the love amudo nal mot mallyeo
Tão tonta, tonta, parece que minha cabeça vai explodir
So dizzy, dizzy, 머리가 폭발할 것만 같아
So dizzy, dizzy, meoriga pokbalhal geonman gata
E é por sua culpa
너 때문에 말이야
neo ttaemune mariya
Melhor parar agora, uh, uou, uou
Better stop right now, ooh, woah, woah
Better stop right now, ooh, woah, woah
Você e eu, brigando na beira do abismo
너와 아슬아슬 밀고 당겨 벼랑 끝에
neowa aseuraseul milgo danggyeo byeorang kkeute
Mesmo que eu caia, é tão emocionante
난 떨어져도 아찔하게 짜릿한데
nan tteoreojyeodo ajjilhage jjaritande
Meu coração está fazendo tic-tac, tic-tac, se você tocar
이 째깍째깍 거리는 내 맘을
i jjaekkakjjaekkak georineun nae mameul
E ele explodir, eu não vou nem perceber
톡 하고 건들면 터져도 난 몰라
tok hago geondeulmyeon teojyeodo nan molla

Ah, quanto mais eu tento ignorar
Oh, 애써 외면할수록 더
Oh, aesseo oemyeonhalsurok deo
Mais eu faço a gente se aproximar
눈앞에 데려와 서로를 이렇게
nunape deryeowa seororeul ireoke
Agora, amor, aqui estamos nós
Now, baby, here we are
Now, baby, here we are
(Tic-tic-tic-tic)
(Tik-tik-tik-tik)
(Tik-tik-tik-tik)

Estamos prestes a explodir e fazer um escândalo
We 'bout to blow it up and make a scene
We 'bout to blow it up and make a scene
Sempre que testou com você, sinto uma energia enorme
Whenever I’m with you, big energy
Whenever I’m with you, big energy
Parece que vai estourar logo (parece)
곧 터질 것만 같아 (것만 같아)
got teojil geonman gata (geonman gata)
A nossa bomba relógio
너와 나의 time bomb
neowa naui time bomb
(Tic-tic-tic-tic)
(Tik-tik-tik-tik)
(Tik-tik-tik-tik)
É perigoso, mas está tudo bem
위험해도 we okay
wiheomhaedo we okay
Porque eu sei o que me espera no final
'Cause I know what's waitin' at the end
'Cause I know what's waitin' at the end
Parece que vai estourar logo (parece)
곧 터질 것만 같아 (것만 같아)
got teojil geonman gata (geonman gata)
A nossa bomba relógio
너와 나의 time bomb
neowa naui time bomb
(Tic-tic-tic-tic-tic-tic, bum)
(Tik-tik-tik-tik-tik-tik, boom)
(Tik-tik-tik-tik-tik-tik, boom)

Estou pronta pra explodir sua mente
I’m ready to blow your mind
I’m ready to blow your mind
O momento que eu estava esperando é agora
기다렸던 time is now
gidaryeotdeon time is now
Estou pronta pra explodir sua mente
I’m ready to blow your mind
I’m ready to blow your mind
A nossa bomba relógio, bomba relógio, bomba relógio
너와 나의 time bomb, time bomb, time bomb
neowa naui time bomb, time bomb, time bomb
Estou pronta pra explodir sua mente
I’m ready to blow your mind
I’m ready to blow your mind
O momento que eu estava esperando é agora
기다렸던 time is now
gidaryeotdeon time is now
Estou pronta pra explodir sua mente
I’m ready to blow your mind
I’m ready to blow your mind
A nossa bomba relógio, bomba relógio
너와 나의 time bomb, time bomb
neowa naui time bomb, time bomb
(Tic-tic-tic-tic)
(Tik-tik-tik-tik)
(Tik-tik-tik-tik)