395px

O Homem com o Chapéu

J-Ax (Italiano)

L'Uomo col Cappello

Oh bella DJ Ax, grande. Posso toccarti il pizzetto?
"Non ti vergogni alla tua età?"
Oh ma posso farti una domanda (vai)
"Non ti vergogni alla tua età?"
Ma perche c'hai sempre su il cappello?

Ho il cappello perché sotto ho i capelli castano ratto
prova di italianità e DNA pacco.
In famiglia abbiamo orecchie grandi e naso largo
sembriamo Hobbit del ceppo longobardo.
Da ragazzo misi l'ammoniaca nello shampoo
per sembrare meno di Cologno e più di Seattle.
Mi bruciai lo scalpo e più che giallo uscii dal bagno
con il cranio bianco come un albino zarro pettinato a schiaffo.
E meno male così a scuola il giorno dopo
ho capito che si prova quando ti chiamano frocio.
Che se ti fanno odiare l'uomo nello specchio
lui mette su un berretto, lei le protesi nel petto.
Questo non è un pizzetto è che i capelli sono scesi giù
sul mento per sentire meglio le eresie che ho detto.
Lo metto in chiesa come a letto
e non lo tolgo così è chiaro che non vi rispetto.

L'Uomo col cappello se ne fregherà
che il cielo sia bello o se pioverà
e ha le bretelle perché non gli piace
portare le braghe calate a metà.
L'Uomo col cappello col caldo che fa
davanti alle guardie e al tempo che va
per farti irritare la gente normale che dirà
"Non ti vergogni alla tua età?"

In un paese pettinato da fighetto che si fa il weekend
in mezzo alle righe e il lunedì la riga in mezzo
ce l'ho su dai tempi in cui era fashion e dicevano
"Oh vai a pescare?" quando mi mettevo il Kangol.
Principalmente il motivo è questo
per cui ti piego ancora la visiera del New Era quando rappo.
Adesso anche se lo togliessi tu mi troveresti sexy.
Le groupie ce le ha pure Rudy Zerbi.
E invece io lo tengo ancora per i timidi repressi
i brutti gli sfregiati i calvi coi complessi
per i rocker di provincia con gli anelli con su i teschi
e allontanare voi ragazze gazze ladre attratte dai gioielli,
Per chi ha lo stile anche senza il cash
e nelle foto ha gli occhi rossi anche senza il flash.
Il cappello copre mezza faccia
in barba a sta città e alla sua videosorveglianza.

L'Uomo col cappello se ne fregherà
che il cielo sia bello o se pioverà
e ha le bretelle perché non gli piace
portare le braghe calate a metà.
L'Uomo col cappello col caldo che fa
davanti alle guardie e al tempo che va
per farti irritare la gente normale che dirà
"Non ti vergogni alla tua età?"

Ho il cappello perché se vedo un toupet
sembra fatto con i peli che io ho perso nel bidet.
Perché i ricchi coi trapianti hanno i capelli della Barbie
per dare a Cesare quel che è di Cesare, ragazzi
quando mi sono appiccicato i dreadlock
ho capito è triste farsi ex, escort, extension.
Con il cappello sono Luciana Litizzetto alla Playboy Mansion:
la sola col cervello.

L'Uomo col cappello se ne fregherà
che il cielo sia bello o se pioverà
e ha le bretelle perché non gli piace
portare le braghe calate a metà.
L'Uomo col cappello col caldo che fa
davanti alle guardie e al tempo che va
per farti irritare la gente normale che dirà
"Non ti vergogni alla tua età?"

O Homem com o Chapéu

Oh bela DJ Ax, grande. Posso tocar no seu queixo?
"Você não tem vergonha da sua idade?"
Oh, mas posso te fazer uma pergunta (vai)
"Você não tem vergonha da sua idade?"
Mas por que você tá sempre com o chapéu?

Eu uso chapéu porque embaixo tenho cabelo castanho bagunçado
prova de italianidade e DNA enrolado.
Na família temos orelhas grandes e nariz largo
parecemos Hobbits do clã longobardo.
Quando era garoto, coloquei amônia no shampoo
pra parecer menos de Cologno e mais de Seattle.
Queimei meu couro cabeludo e mais que amarelo saí do banheiro
com a cabeça branca como um albino maluco penteado a tapa.
E ainda bem que assim, na escola no dia seguinte
entendi como é quando te chamam de viado.
Que se te fazem odiar o homem no espelho
ele coloca um boné, ela as próteses no peito.
Isso não é um queixo, é que o cabelo desceu
na barba pra sentir melhor as heresias que eu disse.
Coloco na igreja como na cama
e não tiro, assim fica claro que não respeito vocês.

O Homem com o chapéu não tá nem aí
se o céu tá bonito ou se vai chover
e usa suspensórios porque não gosta
de andar com a calça caída pela metade.
O Homem com o chapéu, com o calor que faz
na frente das autoridades e do tempo que passa
pra irritar a gente normal que dirá
"Você não tem vergonha da sua idade?"

Num país arrumadinho de playboy que faz o fim de semana
no meio das linhas e na segunda a risca no meio
eu tenho desde os tempos em que era moda e diziam
"Oh, vai pescar?" quando eu colocava o Kangol.
Principalmente o motivo é esse
por isso ainda amasso a aba do New Era quando rimo.
Agora, mesmo que você tirasse, me acharia sexy.
As groupies também têm o Rudy Zerbi.
E eu ainda mantenho pra os tímidos reprimidos
os feios, os marcados, os carecas com complexos
pros roqueiros de província com anéis de caveira
e afastar vocês, garotas, corujas atraídas por joias,
Pra quem tem estilo mesmo sem grana
e nas fotos tem os olhos vermelhos mesmo sem flash.
O chapéu cobre metade do rosto
ignorando essa cidade e sua vigilância.

O Homem com o chapéu não tá nem aí
se o céu tá bonito ou se vai chover
e usa suspensórios porque não gosta
de andar com a calça caída pela metade.
O Homem com o chapéu, com o calor que faz
na frente das autoridades e do tempo que passa
pra irritar a gente normal que dirá
"Você não tem vergonha da sua idade?"

Eu uso chapéu porque se vejo um toupet
parece feito com os pelos que eu perdi no bidê.
Porque os ricos com transplantes têm cabelo de Barbie
pra dar a César o que é de César, galera
quando me coloquei dreadlocks
entendi que é triste ser ex, escort, extensão.
Com o chapéu sou Luciana Litizzetto na Playboy Mansion:
a única com cérebro.

O Homem com o chapéu não tá nem aí
se o céu tá bonito ou se vai chover
e usa suspensórios porque não gosta
de andar com a calça caída pela metade.
O Homem com o chapéu, com o calor que faz
na frente das autoridades e do tempo que passa
pra irritar a gente normal que dirá
"Você não tem vergonha da sua idade?"

Composição: Andrea Bocelli / J-Ax / Jovanotti / Laura Pausini / Luciano Pararotti