Imaginary Friends
She can talk in codes I only partly understand,
She learned them trying to communicate with imaginary friends,
She used to call them angels but now they're not anything,
Now she feels alone and wishes that they were here again
She writes a letter and one week later she puts it in the mail,
She says that California Dreaming is a cautionary tale,
She says I shouldn't treat it like an empty pop song,
She says interpretations make the premises all wrong,
She has two older sisters who send care packages in the mail,
She collects all of their letters in a yellow plastic pail,
She can make it to the store as it's part of her routine,
She watches videos until they mix in with her dreams,
Until they mix in with her dreams,
Until they mix in with her dreams,
Until they mix in with her dreams
Amigos Imaginários
Ela consegue falar em códigos que eu só entendo um pouco,
Ela aprendeu tentando se comunicar com amigos imaginários,
Ela costumava chamá-los de anjos, mas agora não são nada,
Agora ela se sente sozinha e deseja que eles estivessem aqui de novo.
Ela escreve uma carta e uma semana depois a coloca no correio,
Ela diz que 'California Dreaming' é uma história de advertência,
Ela diz que eu não deveria tratar isso como uma música pop vazia,
Ela diz que as interpretações tornam as premissas todas erradas,
Ela tem duas irmãs mais velhas que mandam pacotes pelo correio,
Ela guarda todas as cartas delas em um balde plástico amarelo,
Ela consegue ir até a loja, pois faz parte da sua rotina,
Ela assiste a vídeos até eles se misturarem com seus sonhos,
Até eles se misturarem com seus sonhos,
Até eles se misturarem com seus sonhos,
Até eles se misturarem com seus sonhos.