Hora da Noite

The night time is the right time for you to leave that old wheelchair behind,

The night time is the only time you don't feel I'm staring at your lifeless legs,

You never read my books,

You said they were written with a poison pen,

But everything that's old is new again

The night time is the right time for you to get out of that tattered dress,

I'll help you with your combat boots,

Never used and like brand new,

It's my turn to play a tape,

I feel like hearing the Minutemen,

But everything that's old is new again

A hora da noite é a hora certa pra você deixar essa cadeira de rodas pra trás,

A hora da noite é a única hora em que você não sente que eu tô olhando suas pernas sem vida,

Você nunca leu meus livros,

Disse que foram escritos com uma caneta envenenada,

Mas tudo que é velho é novo de novo.

A hora da noite é a hora certa pra você sair desse vestido surrado,

Eu vou te ajudar com suas botas de combate,

Nunca usadas e como novas,

É minha vez de tocar uma fita,

Tô a fim de ouvir os Minutemen,

Mas tudo que é velho é novo de novo.