Ghostwriter
Does anyone ever get their due?
I don't think it will take much from you,
To find out that it's scarcely true,
If you take the time to watch Shampoo,
Keep in mind the years of solitude,
Some angry men put her through
She didn't have to prove anything,
Still she took one for the team,
Now we can say how it changed everything
Taking her cue from people she knew,
Ida Lupino and Eisenstein to name a few,
She is searching for the truth,
She's a ghostwriter - Hollywood outsider,
Ghostwriter at the typewriter,
Ghostwriter - everything inside her
She didn't have to prove anything,
Still she took one for the team,
Now we can say how it changed everything
She didn't have to prove anything,
Still she took one for the team,
Now we can say how it changed everything,
Everything
Escritora Fantasma
Alguém já recebeu o que merece?
Acho que não vai custar muito pra você,
Descobrir que é quase verdade,
Se você parar pra assistir Shampoo,
Lembre-se dos anos de solidão,
Alguns homens bravos a fizeram passar
Ela não precisava provar nada,
Mas mesmo assim, ela se sacrificou,
Agora podemos dizer como isso mudou tudo
Seguindo o exemplo de quem conhecia,
Ida Lupino e Eisenstein, pra citar alguns,
Ela está em busca da verdade,
Ela é uma escritora fantasma - outsider de Hollywood,
Escritora fantasma na máquina de escrever,
Escritora fantasma - tudo dentro dela
Ela não precisava provar nada,
Mas mesmo assim, ela se sacrificou,
Agora podemos dizer como isso mudou tudo
Ela não precisava provar nada,
Mas mesmo assim, ela se sacrificou,
Agora podemos dizer como isso mudou tudo,
Tudo