Você Se Lembra Quando

Do You Remember When

Eu ouvi alguém mencionar seu nomeI overheard someone mention your name
Eu ouvi e agora meu coração sente a dorI overheard now my heart feels the pain
Achei que com o tempo eu ia te esquecerI thought that I would get over you with time
Mas aqui está você de novo, voltando à minha menteBut here you are again, you're back in my mind

O tempo passa devagar desde que você foiTime moves slowly since you've gone
Embora (tic-tac, tic-tac)Away (tick-tock, tick-tock)
A vida passa devagar desde que você foiLife moves slowly since you've gone
Embora (tic-tac, tic-tac)Away (tick-tock, tick-tock)

Você seDo you
Você se lembra quandoDo you remember when
Nossos coraçõesOur hearts
Nossos corações estavam juntos então?Our hearts were together then?
Você se foiYou're gone
Estamos sozinhos de novoWe're out on our own again
Meu amorMy love
Você se lembra quando?Do you remember when?

Eu ando pelo quarto onde costumávamos sentarI walk the room where we both used to sit
Eu ando pelo quarto e me recuso a admitirI walk the room, and I refuse to admit
Que estou tão sozinho e nosso amor ficou pra trásThat I'm all alone and our love's been left behind
E agora, mais uma vez, você está de volta na minha menteAnd now, once again, you are back in my mind

A vida está tão vazia desde que você foiLife's so empty since you've gone
Embora (tic-tac, tic-tac)Away (tick-tock, tick-tock)
Estou tão vazio desde que você foiI'm so empty since you've gone
Embora (tic-tac, tic-tac)Away (tick-tock, tick-tock)

Você seDo you
Você se lembra quandoDo you remember when
Nossos coraçõesOur hearts
Nossos corações estavam juntos então?Our hearts were together then?
Você se foiYou're gone
Estamos sozinhos de novoWe're out on our own again
Meu amorMy love
Você se lembra quando?Do you remember when?

Você seDo you
Você se lembra quandoDo you remember when
Nossos coraçõesOur hearts
Nossos corações estavam juntos então?Our hearts were together then?
Você se foiYou're gone
Estamos sozinhos de novoWe're out on our own again
Meu amorMy love
Você se lembra quando?Do you remember when?
Você se foiYou're gone
Você se foiYou're gone
Você se foi (você se lembra quando?)You're gone (do you remember when?)