Näkemiin kapteeni
Tarjoilija
Pullo pöytään
Tänään juhlitaan
Viimeistä päivää
Orkesteri
Musiikkia
Soittakaa meille
Me tahdomme tanssia
Arvoisa kapteeni
Tahdon kiittää sinua
Olin kurja matruusi
Mutta sieditte minua
Sinä olit seilannut
Kaikki seitsemän merta
Minä olin ajellut
Suomenlinnan lautalla
Matruusi sotkeutui köysiin
Ne kapteeni selvitti
Armoa arvottomalle antoi
Hyvä kapteeni
Siis näkemiin kapteeni
Antakaa minulle anteeksi
Ja lyökäämme kättä
Niinkuin vanhat ystävät
Orkesteri
Musiikkia
Soittakaa minulle
Minä tahdon laulaa
Viimeinen laulu
On kaunein laulu
Ja kaunein laulu
On aina surullinen
Adeus, Capitão
Garçom
Coloque a garrafa na mesa
Hoje vamos comemorar
O último dia
Orquestra
Música
Toquem pra gente
Queremos dançar
Prezado capitão
Quero te agradecer
Eu era um marinheiro miserável
Mas você me suportou
Você navegou
Por todos os sete mares
Eu estava passeando
Na balsa de Suomenlinna
O marinheiro se enroscou nas cordas
O capitão desatou
Deu clemência ao indigno
Bom capitão
Então adeus, capitão
Me perdoe
E vamos apertar as mãos
Como velhos amigos
Orquestra
Música
Toquem pra mim
Eu quero cantar
A última canção
É a mais linda canção
E a canção mais linda
É sempre triste