Höyhen ilmassa
Päällä maihinnousutakki ja rengas nenässä
Hän istuu linja-auton takapenkillä
Ilmeettömin silmin ajatuksissaan
Hän katsoo ikkunasta paljasta maisemaa
refrain:
Tuntuu niin kuin elokuvaa
Kaikki olla vois
Jos joku ottais kameran
Ja filmais pois
Kuin höyhen ilmassa
Sen elokuvan nimi olis
"Höyhen ilmassa"
Suklaarusinoita ja Coca-Colaa
Hän painaa päänsä tyynyyn ja koittaa nukahtaa
refrain
Tuttu rahastaja kysyy "Mitä kuuluu?"
Niinhän se on, kaikki muuttuu
Päällä maihinnousutakki ja rengas nenässään
Hän astuu pysäkille ja lähtee kävelemään
Pena no Ar
Com um casaco de desembarque e um piercing no nariz
Ela está sentada no banco de trás do ônibus
Com um olhar vazio, perdida em seus pensamentos
Ela observa pela janela a paisagem nua
refrão:
Parece um filme
Tudo poderia ser
Se alguém pegasse a câmera
E gravasse tudo
Como uma pena no ar
O nome desse filme seria
"Pena no Ar"
Uva passa de chocolate e Coca-Cola
Ela apoia a cabeça no travesseiro e tenta dormir
refrão
O cobrador conhecido pergunta "E aí, como você tá?"
Pois é, tudo muda
Com um casaco de desembarque e um piercing no nariz
Ela desce no ponto e começa a andar