Alive

Vivo

Alive

Olhei para as teclas do piano e levantei minhas mãos
piano geonban baraboda soneul ollyeo
Fechando silenciosamente meus olhos
nan gamanhi nuneul gama
Estou tirando a música das minhas memórias
nae gieogui akboreul kkeonae pyeolchyeo
E você está sempre lá
nega isseo neul yeogie

Uma paisagem familiar, a longa luz solar
naccigeun punggyeong gin haessareun
Silenciosamente brilha nesta rua
sori eopsi geori gadeuk balkge bichwo
Nossos tempos, como se fosse ontem
uriui siganeun eojecheoreom
Parece realidade
machi hyeonsil gataseo

Os tremores mais pequenos alcançam minhas pontas do dedo
jageun tteollim sonkkeutkkaji ga
Porque meu coração está chorando
gaseumi ulmeoginikka
Abro os olhos depois que eu respiro
goreun sume nuneul tteoboni
E eu estou na frente de você
nan neowa majuhae
Em vez das lágrimas nos meus olhos
du nune goineun nunmul daesin
A melodia flui
heureuneun mellodi

Você está ouvindo?
deutgo issni nae gieogi
Minhas memórias são tão claras
ireohge seonmyeonghande
Eles nunca vão secar
mareuji anheul tende
Você sabe?
algo issni dan han beondo
Você respira em mim
nae ane sum swineun neon
E você nunca adormeceu dentro, vivo
jamdeulji anhassdan geol Alive

Estou enviando com o vento
nae bang changmuneul
Isso bate em minhas janelas
dudeurimyeo jinaganeun
E passa voando em
baramgyeore sireo bonae
Direção ao luar
dalbicceul hyanghae nara
Eu vou mais longe hoje
oneul yunanhi meolli tteona

Espero que minha respiração o alcance
nae sumgyeori nega seo issneun
Onde você está
geugose daheul su issgil
Com as memórias do passado
jinannare chueogeul deohae
Estou acenando para você
neol hyanghae sonjishae
Você vai voltar para mim?
dorawa jugessni
Sem uma resposta, o eco flutua
daedap eopsi tteodoneun meari

Você está ouvindo?
deutgo issni nae gieogi
Minhas memórias são tão claras
ireohge seonmyeonghande
Eles nunca vão secar
mareuji anheul tende
Seu sorriso que me cumprimenta
nal bangyeojun geu misoe
Me faz sorrir também
nado ttara useo
Estou triste todo dia
maeil seulpeujiman
E tenho medo de nos afastarmos de novo
dasi meoreojilkka duryeopjiman
Mas ainda no meu coração, você está vivo
neon yeojeonhi nae gaseume Alive

Onde está você? Quando amanhã vir
eodijjeum wassni naeirimyeon
No final desta espera
i gidarim kkeute
Espero que você esteja lá
nega seo issgireul