Kodoku To Risou

Solidão e Ideais

Kodoku To Risou

Solidão e ideais
こどくとりそう
Kodoku to risou
O amor tá faltando
あいがたりない
Ai ga tarinai
Quero deixar claro essa conexão
はっきりさせたいこのきょりかん
Hakkiri sasetai kono kyorikan
A solidão do coração é forte demais
こころのこどくがつよいだけで
Kokoro no kodoku ga tsuyoi dakede
A falta do calor do amor é evidente
かけていたあいのぬくもりがたりない
Kaketeita ai no nukumori ga tarinai

A luz que entra pela janela fechada
とざしていたまどからさしこむ
Tozashiteita mado kara sashikomu
Quero mais esperança, quero mais
ひかりにきぼうをもっともってたい
Hikari ni kibou wo motto mottetai
Se não entender, mesmo com mal-entendidos
かんちがいでもつかまなきゃわかんないなら
Kanchigai demo tsukamanakya wakannai nara
Não tenha medo da solidão
こどくのにもじにおそれない
Kodoku no nimoji ni osorenai
Solidão e ideais
こどくとりそうは
Kodoku to risou ha
Na verdade, são a mesma coisa
じつはおなじなの
Jitsu ha onaji na no
Pode ser que sim, mas
かもしれないけど
Kamoshirenai kedo
Não desista
きめつけないで
Kimetsukenai de

Não desista
Don`t give up
Don`t give up
Não desanime
あきらめるな
Akirameru na
Não olhe pra trás de novo
Don`t look back again
Don`t look back again
Não desista
Don`t give up
Don`t give up
Sobre o que passou
むかしのこと
Mukashi no koto
Eles não vão dar a mínima pra você
They won`t give a fuck to you
They won`t give a fuck to you

Não desista
Don`t give up
Don`t give up
Não desanime
あきらめるな
Akirameru na
Não olhe pra trás de novo
Don`t look back again
Don`t look back again
Não desista
Don`t give up
Don`t give up
Sobre o que passou
むかしのこと
Mukashi no koto
Eles não vão dar a mínima pra você
They won`t give a fuck to you
They won`t give a fuck to you

Procurando a verdade que é escassa, vagando
すくないしんじつもとめさまよう
Sukunai shinjitsu motome samayou
A resposta que encontrei é solidão e ideais
みつけたこたえはこどくとりそう
Mitsuketa kotae ha kodoku to risou
Independente de como eu me apresente
なりふりかまわずにはしっても
Narifuri kamawazu ni hashitte mo
O caminho que sigo é mais solidão do que ideal
いきつくさきはりそうよりこどくでも
Ikitsuku saki ha risou yori kodoku demo
Você não pode se basear na avaliação dos outros
だれかのひょうかをあてにしてたんじゃ
Dareka no hyouka wo ate ni shitetanjya
Nem mesmo os ideais que não consigo expressar
えかくことはできないりそうさえも
Ekaku koto ha dekinai risou saemo
Todo dia, sigo firme e rockando
まいびょうride on かんどんでrock on
Maibyou ride on kandon de rock on
Se for pra escolher, não hesito, vou agora
にたくせんたくならまよわずgoing now
Nitaku sentaku nara mayowazu going now

Não desista
Don`t give up
Don`t give up
Não desanime
あきらめるな
Akirameru na
Não olhe pra trás de novo
Don`t look back again
Don`t look back again
Não desista
Don`t give up
Don`t give up
Sobre o que passou
むかしのこと
Mukashi no koto
Eles não vão dar a mínima pra você
They won`t give a fuck to you
They won`t give a fuck to you

Não desista
Don`t give up
Don`t give up
Não desanime
あきらめるな
Akirameru na
Não olhe pra trás de novo
Don`t look back again
Don`t look back again
Não desista
Don`t give up
Don`t give up
Sobre o que passou
むかしのこと
Mukashi no koto
Eles não vão dar a mínima pra você
They won`t give a fuck to you
They won`t give a fuck to you