Get The Money

Pega o Dinheiro

Get The Money

[ja rule - verso 1][ja rule - verse 1]
34ª rua do lado oeste34 street of the west side
Vejo uma grande placa que diz nova yorkI see a big sign that says new york
O que nova york tem a oferecer?What new york got to offer?
Carros grandes, grana alta, tô dentro,Big cars, big money, i'm all for,
O que grande cidade, você sabe que não é fácil!What big city boy, you know that it comes short!
Palco pequeno, pedido grande, uptown, nunca será o mesmo,Small stage tall order, uptown, it will never be the same,
Dos dias de rico portal, queens ?, supremoOf the days of rich portal, queens ?, supreme
Sendo que eu o conheço pessoalmente, te digo o que ele me disse,Being that i know him personally, i tell you what you told me,
É difícil ser o número um, adorado por todos, acorda e eles já foram!It's tough to be number one, adored by everyone wake up and they all gone!
Que se dane!Fuck 'em!
Viva muito ou morra jovem, cada um com seuLive long or die young n-gger, to each his own
Porque tudo estava tranquilo, só um ano atrásCause everything was all good, just a year ago
Sim, então lá vou eu, nova casa na praia, nova mina francesa,Yes, so here i go, new beach home, new french bitch,
Tô com meu tênis de barco!Got my boat shoes on!
Chefe, mano! regra, mano!Boss n-gger! rule n-gger!
Mesmo que eu já tenha feito, eu sou o cara!Even though i done did it, i'm due n-gger!

[refrão][chorus]
Queens, pega o dinheiro!Queens, get the money!
Queens, pega o dinheiro!Queens, get the money!
Queens, pega o dinheiro! faz tempo que não tem grana!Queens, get the money! long time, no cash!
Brooklyn! pega grana!Brooklyn! get money!
Brooklyn! pega grana!Brooklyn! get money!
Brooklyn! pega grana!Brooklyn! get money!
Faz tempo que não tem granaLong time no cash
Uptown, pega granaUp town, get money
Uptown, pega granaUp town, get money
Uptown, pega granaUp town, get money
Faz tempo que não tem granaLong time no cash
Nova york! nova york!New york! new york!
Nova york! nova york!New york! new york!
Nova york! nova york!New york! new york!
Nova york! nova york!New york! new york!

[ja rule][ja rule]
Ha! gangue do passaporte aqui,Ha! passport gang here,
Você pode me encontrar na riviera francesa!You can catch me in the french riviera!
Número da cauda G4 tt069 com uma mina que chupa o pau três seis cinco, 24/7G4 tail number number tt069 with a bitch that suck dick three six five, 24/7
Mina, estamos nas nuvens, isso não tá acontecendo!Bitch we in the clouds this is not happening!
Posso oferecer lábios quentes e bebida geladaMay i offer them hot lips and cold beverage
Ela lambeu a moldura e o relógioDid she lick the bezel and the watch
E me disse que esse é o único tipo de gelo que ela curteAnd told me this is the only type of ice that she f-cks with
Mina de Brooklyn! sabe como fazer acontecer!Brooklyn bitch! know how to get it up!
Mantenha um 32 snub em uma clutch da louie!Keep a 32 snub in a louie clutch!
Eu pisei na embreagem, scaglietti com interior de manteiga de amendoim já!I popped the clutch, scaglietti with a peanut butter interior already!
Tô meio pesado, um grande negócio, um milhão e dois pela terra, 10 pra construirI'm sorta heavy, a big deal, a milli 2 for the land, 10 to get it build
Chefe, mano! regra, mano!Boss n-gger! rule n-gger!
Mesmo que eu já tenha feito, eu sou o cara!Even though i done did it, i'm due n-gger!

[refrão][chorus]
Queens, pega o dinheiro!Queens, get the money!
Queens, pega o dinheiro!Queens, get the money!
Queens, pega o dinheiro! faz tempo que não tem grana!Queens, get the money! long time, no cash!
Brooklyn! pega grana!Brooklyn! get money!
Brooklyn! pega grana!Brooklyn! get money!
Brooklyn! pega grana!Brooklyn! get money!
Faz tempo que não tem granaLong time no cash
Uptown, pega granaUp town, get money
Uptown, pega granaUp town, get money
Uptown, pega granaUp town, get money
Faz tempo que não tem granaLong time no cash
Nova york! nova york!New york! new york!
Nova york! nova york!New york! new york!
Nova york! nova york!New york! new york!
Nova york! nova york!New york! new york!

É! sabe onde tá o gigante de nova yorkYeah! know where the new york giant is
Nos procure como pioneiros do hip hop,Look us up under hip hop pioneers,
Nós untamos as grades com manteiga, babyWe smoothered the grids with butter baby
Eu gostaria de um pouco de queijo com o meu!I'd like some cheese with mine!
Café da manhã dos campeões, café como cremeBreakfast of champion's, coffee like cream
Tenho muito pra dar, mas tô conseguindo!Got a lot of stick, but i'm making it!
Esses caras são benedictThese n-ggers benedict
O que você espera, mano, se curva!What are expecting, n-gger, bend a dick
Tô ficando rico, você refletiu issoI'm getting rich, you mirrored this
Agora sua reflexão sou eu, sem preço!Now you're reflection is moi, priceless!
Como eu fico todo cheio de diamantesHow do i look drapped up in all these diamonds
O som da sua nova harman kardonThe sound for your brand new harman kardon's
Estamos pegando grana aqui, desculpa!We're getting money over here, pardon!
Se você não tá sob o guarda-chuva, você vai se molharIf you aint under the umbrella you get rained on
Meu império tá prestes a decolar, pra terras do nunca, nós somos os próximos!My empire's in a state of take off, to neverlands, we got next!
Chefe, mano! regra, mano!Boss n-gger! rule n-gger!

[refrão][chorus]
Queens, pega o dinheiro!Queens, get the money!
Queens, pega o dinheiro!Queens, get the money!
Queens, pega o dinheiro! faz tempo que não tem grana!Queens, get the money! long time, no cash!
Brooklyn! pega grana!Brooklyn! get money!
Brooklyn! pega grana!Brooklyn! get money!
Brooklyn! pega grana!Brooklyn! get money!
Faz tempo que não tem granaLong time no cash
Uptown, pega granaUp town, get money
Uptown, pega granaUp town, get money
Uptown, pega granaUp town, get money
Faz tempo que não tem granaLong time no cash
Nova york! nova york!New york! new york!
Nova york! nova york!New york! new york!
Nova york! nova york!New york! new york!
Nova york! nova york!New york! new york!