Ik Zie De Haven Al
In vele havens van de wereld ben ik geweest
't Was een belevenis, 't was mooi, toch denk ik steeds
ik heb veel gezien, maar waar ik ook kwam
D'r gaat toch niks boven mijn eigen Rotterdam
Ik zie de haven al
Lichtjes flonkeren van verre
Zij schijnen op de stad
Waar ik ter wereld kwam
Ik zie de haven al
Lichtjes flonkeren als sterren
Zij schijnen op de schat
Mijn eigen Rotterdam
Vele nachten op de wijde oceaan
Zie ik in gedachten al die lichtjes branden gaan
Ik zie de haven al
Lichtjes flonkeren als sterren
Zij schijnen op mijn schat
Mijn eigen Rotterdam
Eu Vejo o Porto Já
Em muitos portos do mundo eu já estive
Foi uma experiência, foi lindo, mas eu sempre penso
Eu vi muita coisa, mas onde quer que eu vá
Nada se compara ao meu próprio Rotterdam
Eu vejo o porto já
Luzinhas piscando de longe
Elas brilham na cidade
Onde eu vim ao mundo
Eu vejo o porto já
Luzinhas brilhando como estrelas
Elas iluminam o tesouro
Meu próprio Rotterdam
Muitas noites no vasto oceano
Vejo em pensamento todas aquelas luzes acendendo
Eu vejo o porto já
Luzinhas brilhando como estrelas
Elas iluminam meu tesouro
Meu próprio Rotterdam