AZKENEAN
AZKENEAN
Y te voy a escribir por fin
una canción de amor.
No voy a decir nada nuevo,
no busques palabras acertadas,
pero desde luego no habrá
mentiras.
Te diré que te quiero
y que te necesito
aunque hasta ahora
no haya podido regalarte flores,
aunque hasta ahora
no haya podido dormir tranquilo a tu lado.
Pero te voy a escribir
una canción de amor al fin.
Sé que ando tarde,
sé que tuve muchas ocasiones,
pero, eso sí, no habrá mentiras.
Una canción de amor al fin.
NA VERDADE
NA VERDADE
E eu vou te escrever, finalmente
uma canção de amor.
Não vou dizer nada novo,
não procure palavras certas,
mas, com certeza, não haverá
mentiras.
Vou te dizer que te amo
e que preciso de você
mesmo que até agora
não tenha conseguido te dar flores,
mesmo que até agora
não tenha conseguido dormir tranquilo ao seu lado.
Mas eu vou te escrever
uma canção de amor, finalmente.
Sei que estou atrasado,
sei que tive muitas oportunidades,
mas, isso sim, não haverá mentiras.
Uma canção de amor, finalmente.