Citas de Amor

Encontros de Amor

Citas de Amor

Estou sofrendo porque hoje ela não vem me verEstoy sufriendo por que hoy no viene a verme
O desespero me consome, vai me acabarEl desespero siento me va acabar
Porque lembro do encontro que marqueiPor que recuerdo la cita que le puse
Aquela tarde lá naquele milharalAquella tarde allá en ese maizal

Saiu a Lua entre as estrelasSalió la Luna de en medio e los luceros
E você me disse que ia me amarY me dijiste que me ibas a querer

São tão bonitos os amores do campoSon tan bonitos los amores del campo
Quem se foi sempre anseia em voltarEl que se ha ido siempre añora en volver

Hoje me recordo dos dias que passeiHoy me recuerdo los días que yo pasaba
Lá no campo era muito melhorAllá en el campo eran mucho mejor
Durante a semana eu estava trabalhandoEntre semana yo estaba trabajando
Para os domingos, nossos encontros de amorPa los domingos nuestras citas de amor
Que nos veríamos depois da missaQue nos veríamos en después de la misa
Eu a procurava na plena procissãoYo la buscaba en plena procesión
Não conseguia conter a vontade de vê-laNo me aguantaba las ganas de mirarla
E meu coração batia aceleradoY alborotado latía mi corazón

Saiu a Lua entre as estrelasSalió la Luna de en medio e los luceros
E você me disse que ia me amarY me dijiste que me ibas a querer

São tão bonitos os amores do campoSon tan bonitos los amores del campo
Quem se foi sempre anseia em voltarEl que se ha ido siempre añora en volver

Sinto saudade dos tempos passadosSiento nostalgia de los tiempos pasados
Hoje olho para o céu e faço uma ilusãoHoy miro al cielo y me hago una ilusión

Parece vê-la ordenhando sua vaquinhaParece verla ordeñando su vaquita
Com seu chapéu, saias e lençoCon su sombrero, faldas y pañolón

Eu chegava escondido dos velhosYo le llegaba a escondidas de los viejos
Com o pretexto de dar uma explicaçãoCon el pretesto de darle una razón
Eu a olhava e ela me sorriaYo la miraba y ella me sonreía
E assim começavam nossos encontros de amorY así empezaban nuestras citas de amor

Saiu a Lua entre as estrelasSalió la Luna de en medio e los luceros
E você me disse que ia me amarY me dijiste que me ibas a querer

São tão bonitos os amores do campoSon tan bonitos los amores del campo
Quem se foi sempre anseia em voltarEl que se ha ido siempre añora en volver