47 Miles (To The Georgia Line)

47 Milhas (Até a Linha da Geórgia)

47 Miles (To The Georgia Line)

(Ele canta)(He sings)
O sol tá surgindo atrás de uma nuvemThe sun's comin' up behind a cloud
Espero que não chova.I hope it doesn't rain.
Em algum lugar perto, ouço o barulho de um trem.Somewhere near I can hear the rumble of a train.
Dirigi a noite toda, mas tá tranquilo,I drove all night, but that's all right,
Logo vou me sentir bem.I'll soon be feelin' fine.
Estou a apenas 47 milhas da linha da Geórgia.I'm only 47 Miles from the Georgia line.

(Ela canta)(She sings)
Lá em cima das árvores, os pássaros vão pra um clima mais quente.Up above the trees the birds all head for warmer weather.
Eles não conhecem o calor do amor quando a gente se reencontra.They don't know the warm love glow when we get back together.
Chorei a noite toda, mas tá tranquilo,I cried all night, but that's all right,
Você chegou bem a tempo.You made it just in time.
Você tá a apenas 47 milhas da linha da Geórgia.You're only 47 miles from the Georgia line.

(Os dois)(Both)
Estamos um pouco mais sábios,We're a little bit wiser,
um pouco mais velhos.a little bit older.
Agora sabemos que a vida sem amorNow we know that life without love
É muito mais fria.Is a whole lot colder.
Demorou pra voltar pra casa...Been a long time comin' home…
Mal posso esperar pra te ter só pra mim.Can't wait till I get you alone.
Faltam só 47 milhas até a linha da Geórgia.There's only 47 miles to the Georgia line.

O sol se foi atrás de uma nuvem,The sun is gone behind a cloud,
O céu tá ficando cinza.The sky is turning gray.
Guardei todo meu amor pra esse dia de chuva.I've been saving all my love for this rainy day.
Vou ficar te esperando na portaI'll be watchin' for you at the door
Debaixo dos pinheiros da Geórgia.beneath the Georgia pines.
Faltam só 47 milhasThere's only 47 miles
até a linha da Geórgia.to the Georgia line.