A Christmas Dream

Um Sonho de Natal

A Christmas Dream

UM SONHO DE NATAL.A CHRISTMAS DREAM.

Vejo a neve caindo suave, na véspera de Natal.I see softly falling snow, on Christmas Eve.
Os cantores entoando as coisas em que acreditamos.............The carolers singing of the things that we believe.............
As casinhas com suas janelas cheias de brilho natalino...The little houses with their windows filled with Christmas glow...
Refletindo a alegria do Natal sobre a neve brilhante.Reflecting Yuletide cheer across the sparkling snow.

Vejo um quarto aconchegante, uma árvore de Natal,I see a cozy room, a Christmas tree,
E aquele jovem casal não se parece com você e eu...And doesn't that young couple look like you and me...
E se você contar as meiasAnd if you count the stockings
Penduras ao lado da lareira.Hanging by the fireside.
Vai ver que este lar tem mais do que dois dentro.You'll see this little home has more than two inside.

(Ponte)(Bridge)
Se você compartilhar este sonho que eu sonho, quando o Natal se aproxima…If you share this dream I dream, when Christmas time is near….
Podemos fazer tudo isso se tornar realidade até o Natal do ano que vem.We can make it all come true by Christmas time next year

Então pense bem, querida, na véspera de Natal,So think it over dear, on Christmas Eve,
e lá entre os presentes que você vai receberand there among the presents that you will receive
Você encontrará uma aliança de ouro que faz uma pergunta antigaYou'll find a band of gold that asks a question ages old
Você não vai compartilhar meu sonho de Natal?Won't you share my Christmas dream.